The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
The train started at ten o'clock to the minute.列車は１０時ちょうどに出発した。
She is first in line.彼女が列の先頭です。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
I took a train bound for Paris.私はパリ行きの列車に乗った。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.そのバス停で人々は整列して待っていたが、バスが止まるとすぐにその列は崩れた。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のために、列車は延着した。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。
The children chased after the circus parade.子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
Here comes the train.さあ列車がきた。
The train was delayed by snow.列車は雪のため遅れた。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
He broke into the bus queue.彼はバスを待っている人の列に割ってはいた。
Please keep my place in line.この列の私の場所を取っておいてください。
He was just in time for the last train.彼は列車にやっと間に合った。
The train starts at six.列車は６時に出る。
She had to stand in the train.彼女は列車の中で立っていなければならなかった。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
The train ran off the tracks.列車は脱線した。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
The train has just arrived here.列車は今着いたばかりです。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
The computer terminals were lined up in one long row.コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなりの乗客が乗っている。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
This is the last train.これが終列車です。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
Train compartments soon get cramped.列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
Are there any express trains?急行列車はありますか。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
The people were in a line to get the signature of the president.人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
Will he be able to catch the train?彼は列車に間に合うでしょうか。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
As soon as he got off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
We were worried we might miss the train.我々は列車に遅れないかと心配だった。
He will be in time for the train.彼は列車に間に合うでしょう。
Which is the platform for the London train?ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
You must not get off the train before it stops.列車が止まらないうちに降りてはいけない。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
I will check what time the train arrives.列車は何時に着くか調べてみよう。
My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
I'm really bad at parallel parking.車の縦列駐車って、超苦手なの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License