The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
I would like to arrive.到着したいものだ。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License