The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License