The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '効'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It seems that the pills I took earlier were effective.
さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viral diseases.
抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.
有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
How do I fix the air-conditioner?
冷房が効きすぎているのですが。
It produced strange visual effects.
それは奇妙な視覚効果を産み出した。
This ticket is valid for only two days after its purchase.
この切符は購入後2日のみ有効である。
This cotton shirt washes well.
この綿のシャツは洗濯がよく効く。
Sports are effective to cultivate friendship.
友情を培うのにスポーツは効果的だ。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.
この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
Patience is sometimes the most effective weapon.
忍耐はもっとも効果的な武器になることがある。
This medicine will do you a good deal of good.
この薬は大変よく効く。
This medicine will do you good.
この薬はあなたの病気に効くでしょう。
The ticket is valid to April 29.
その切符は4月29日まで有効です。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき1時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと4時ぐらいまで眠れない。
I believe more in diet than in drugs.
薬より食餌療法の方が効くと信じています。
This poison is very effective in getting rid of roaches.
この薬はごきぶりを退治するのに効果的だ。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
The brake did not act.
ブレーキが効かなかった。
I think this medicine will do you a lot of good.
この薬は君によく効くと思う。
I think this medicine will do you a lot of good.
この薬は君にはおおいに効くと思う。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.
うっ!日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
You must make the most of your time.
時間はできるだけ有効に使わなければならない。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
The will was declared void by the court.
その遺言は法廷で無効と宣告された。
The medicine acted on his stomach.
薬は彼の胃に効きました。
The attitude holds good in such a situation.
その態度はその状況においては有効だ。
One cannot read a good book without being so much the better for it.
良書を読めば必ずそれだけの効果がある。
The shock robbed her of her speech.
彼女は、ショックのあまりくちが効けなかった。
This medicine will do you good.
この薬は君には効くだろう。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.