Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Since when do you learn Latin? | いつからラテン語を勉強してるの？ | |
| I'm going to France to study painting. | 絵の勉強をするためにフランスに留学します。 | |
| She worked hard, only to fail the examination. | 彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。 | |
| Hard work enabled him to get good marks. | 一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。 | |
| The noise distracted him from studying. | 彼は騒音で気が散って勉強できなかった。 | |
| There's no substitute for hard work. | 勤勉に代わるものなし。 | |
| His dream is to study chemistry in the US. | 彼の夢はアメリカで化学を勉強することである。 | |
| The Japanese are generally considered to be very industrious. | 日本人は一般に非常に勤勉であると考えられている。 | |
| Tom and Mary both study French. | トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。 | |
| Indeed he may be a little dull, but he is diligent. | 確かに彼は少々にぶいが勤勉だ。 | |
| Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased. | 最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。 | |
| I can't study anywhere in my house. It's too noisy. | もうどこもうるさすぎて家の中では勉強できない。 | |
| I don't like studying. | 私は勉強が嫌いだ。 | |
| He studies hard to pass the exam. | 彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。 | |
| I think it a pity that you do not study harder. | あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。 | |
| Tom is the most diligent student in class. | トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らの勉強を邪魔された。 | |
| Study English every day. | 毎日英語を勉強しなさい。 | |
| His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds. | 勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。 | |
| He wishes he had studied harder when he was young. | 彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。 | |
| They have to study hard for the math test. | 彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。 | |
| He looked upon any time not spent in study as so much lost time. | 彼は勉学に使わぬ時間は無駄にしたように考えた。 | |
| I think it necessary for you to study harder. | 君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。 | |
| I can't study with you watching me. | あなたが見つめていては、勉強できないよ。 | |
| We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test. | われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。 | |
| I learned to study and play like my Japanese friends. | 私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。 | |
| Will you study tomorrow? | あなたは明日勉強しますか。 | |
| If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time. | 大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。 | |
| A man as diligent as he is, is sure to succeed. | 彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。 | |
| One of the children is studying, but the others are playing. | 子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。 | |
| Does Tony study after dinner? | トニー君は夕食の後に勉強しますか。 | |
| Why did you give up the idea of learning French? | どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。 | |
| He decided to study harder. | 彼は以前にもまして勉強しようと決めたのです。 | |
| If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language. | あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。 | |
| Every time I went to his place, he was studying. | 彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。 | |
| You worked hard, or you would have failed. | 君はよく勉強した、そうでなければ失敗していただろう。 | |
| Studying a foreign language is difficult. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 | |
| Her failure is not to be ascribed to want of diligence. | 彼女の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきでない。 | |
| He worked hard for fear that he should fail. | 彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。 | |
| You have to study more. | もっと勉強しなければなりません。 | |
| He's studying history in college. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| I'm studying the American drama. | 私はアメリカ演劇を勉強しています。 | |
| She is very smart, and what is more, she studies hard. | 彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。 | |
| The reason why I got a bad grade is that I did not study. | 私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。 | |
| If you are to succeed, you must work harder. | もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| I will introduce you some friends who study German. | ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。 | |
| He is not so diligent as he used to be. | 彼は昔ほど勤勉ではない。 | |
| I studied in the morning during the summer vacation. | 私は夏休みには午前中に勉強した。 | |
| I am studying to be a translator or interpreter. | 翻訳家か通訳になろうと勉強しています。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| She told him to study. | 彼女は彼に勉強するよう言った。 | |
| I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better. | 英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。 | |
| Ken studies not only English but French. | 健は英語だけでなくフランス語を勉強している。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so. | どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。 | |
| As far as I know, he's a diligent student. | 私の知っている限りでは彼は勤勉な学生だ。 | |
| Don't you think most Japanese students work hard? | たいていの日本の学生はよく勉強すると思いませんか。 | |
| Her diligence is a good example to us all. | 彼女の勤勉さは良い見本だ。 | |
| He is not less diligent than she. | 彼は彼女に劣らず勤勉である。 | |
| You as well as he are diligent. | 彼と同様に君も勤勉だ。 | |
| She is very hardworking. | 彼女はとても勉強熱心です。 | |
| Study or don't--it's up to you. | 勉強するもしないも君次第だ。 | |
| My mother tells me not to study so hard. | 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 | |
| I didn't study at all. | 私は全く勉強しなかった。 | |
| When did you start studying Latin? | いつからラテン語を勉強してるの？ | |
| Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination. | 彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。 | |
| He is studying at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| I have been studying English for four years. | 私は４年間英語を勉強してきた。 | |
| He studied for one and a half hours every day. | 彼は毎日１時間半勉強した。 | |
| You must study hard. | しっかり勉強しないといけません。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| I am studying English in my room. | 私は自分の部屋で英語を勉強している。 | |
| Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. | ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。 | |
| The teacher told him to study English hard. | 先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。 | |
| I fell asleep while studying at my desk. | 机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。 | |
| You can't succeed if you don't work. | 勤勉でなければ成功できない。 | |
| They booted him out of school for not studying. | 彼らは彼を勉強しないので退学させた。 | |
| Can I study here? | ここで勉強してもいいですか。 | |
| He's coming along nicely with his studies. | 彼は勉強がうまく進んでいる。 | |
| I have been studying English for five years. | 私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。 | |
| Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese. | 日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。 | |
| We have been studying English for three years. | 私達は英語を三年間勉強している。 | |
| He studies American history. | 彼は、アメリカ史を勉強します。 | |
| I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination. | 一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。 | |
| I'll study harder in the future. | これからもっと勉強します。 | |
| Tom has been studying in his room since dinner. | トムは夕食からずっと部屋で勉強している。 | |
| Kathy got a part-time job so that she could study at college. | キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。 | |
| How are you getting along with your study? | どのようにあなたは勉強していますか。 | |
| Play or study - the choice is yours. | 遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。 | |
| She is busy preparing for the examination. | 彼女は試験勉強で忙しい。 | |
| I must study hard in order to keep up with him. | 私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。 | |
| Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it. | 日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。 | |
| He went to America to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 | |
| It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me. | 勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。 | |
| My teacher encouraged me in my studies. | その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。 | |
| She must have studied very hard. | 彼女は一生懸命勉強していたに違いない。 | |
| Jim is studying hard for his finals. | ジムは期末試験のため猛勉強をしている。 | |
| Whether you like it or not, you must stick to your work. | 好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。 | |
| I need to learn French. | フランス語を勉強する必要がある。 | |
