The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '務'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
Each has his own duty to do.人はそれぞれ果たすべき自分の義務がある。
The tax agent allowed the deduction.税務署は控除を認めた。
May I come to see you at your office tomorrow morning?明日の朝、事務所のほうへお伺いしてよいでしょうか。
We are not able to put a young boy in prison.年のいかない少年を刑務所に入れることはできない。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
We were bogged down in a morass of paperwork.私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
He discharged his duties.彼は義務を果たした。
He's at the office.彼は事務所にいます。
There is an urgent need for improved living conditions.生活水準の向上が急務である。
The president conducted us personally to his office.大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
That man is a heavy debtor.あの男の人は多重債務者である。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
It's our duty to help.助けるのが我々の義務だ。
The company didn't make any effort to improve its business practices.その会社は事務所改善の努力をしなかった。
He ended up in jail.彼は最後に刑務所のやっかいになった。
At any rate, I did my duty.ともかく義務だけは果たした。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまでいっしょに仕事してきた女事務員たちを軽蔑した。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
An individual has rights and responsibilities.個人には権利と義務がある。
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
He performed high duty.彼は自分の義務を果たした。
That party was held under the auspices of the Foreign Ministry.その会は外務省の後援で開かれた。
She is a treasure to my office.彼女はぼくの事務所になくてはならない人だ。
The lazy man frequently neglects his duties.怠け者のその男はしばしば自分の職務を怠る。
Mr Smith is now on duty.スミスさんは今勤務中です。
It is our duty to keep our town clean.町をきれいにしておくことは私達の義務です。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
He was established as Foreign minister.彼は外務大臣に収まった。
I'm quite agreeable to doing my duty.喜んで私の義務を果たしましょう。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
That man is a person who borrows money from many lenders.あの男の人は多重債務者である。
Don't smoke while you are on duty.勤務中にタバコを吸ってはいけない。
The relief pitcher was no substitute for the ace.その救助投手でエースの代わりはとても務まらなかった。
Father has now got a superior position in his office.いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
I thought Tom was still in jail.トムはまだ刑務所にいるのだと思っていました。
The national health service was far from adequate.国の保険業務は、十分には程遠かった。
He has completely lost all sense of duty.彼は義務の観念がすっかりなくなってしまっている。
It was mismanagement of the company's affairs by the acting director.それはその会社の事務取り扱いの上の不始末であった。
He's agreed to do the job.彼はその職務を承諾している。
No matter what may come, I will do my duty.どんな事が起きようとも、私は義務を果たします。
Each person has a duty to do.人はそれぞれ果たすべき自分の義務がある。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
He connects himself with the law firm.彼はその法律事務所に関係している。
I acted for our captain while he was in the hospital.主将の入院中は私が代理を務めた。
Tom acted as the boss whenever the boss wasn't around.上司がいないときには、いつもトムが代わりを務めた。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
We are bound to obey laws.私たちは法を守る義務がある。
I hear he was released after five years in prison.彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
The Representative Director supervises Directors' performance of duties.代表取締役は取締役の職務の執行を監督するものだ。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
It is best that he should do his duty.彼が義務を果たすのが一番良い。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
She acted as a guide.彼女が案内役を務めた。
He was negligent of his duties.彼は職務怠慢だった。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
I tried to fulfill my duty.私は義務を果たそうと努力した。
Can you go to the office by train?あなたは電車で事務所へいけますか。
Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.典型的な労働者にとって、その全生涯は勤務する会社と密接につながっている。
I want to show you something in my office.事務所であなたに見せたいものがある。
She asked the office, in order to obtain more detailed information.彼女はもっと詳しい情報を得るために、事務所に問い合わせた。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
The new minister took over the job on Monday.新大臣は月曜日に職務の引継をした。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
She is attached to the general affairs section.彼女は庶務課に所属している。
He has come back from the office.彼は事務所から帰ったばかりだ。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
My first task was to screen out unqualified applicants.私の最初の務めは資格のない志願者をふるいにかけることだった。
The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
We can't put a young boy in prison.年のいかない少年を刑務所に入れることはできない。
She is a clerk of the trading company.彼女は貿易会社の事務員です。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Come to the office tomorrow morning without fail.明日の朝、必ず事務所にきなさい。
He criticized me for neglecting my duty.彼は私が義務を怠った事を非難した。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
I never knew about such a duty.このような義務があるなんて知らなかった。
He was put in prison.彼は刑務所に入れられた。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
The prisoner dug a hole under the prison wall.囚人は刑務所の塀の下に穴を掘った。
He transferred to the office in Chiba.彼は千葉の事務所に転勤した。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
He performed his duties faithfully.彼は職務を忠実に実行した。
The executive director is a real pushover for looks.あの専務はまったくの面食いです。
I often told you to do your duty, but you would not listen to me.私はしばしば君に自分の義務を果たすように言ったが、君はどうしても私の言うことを聞こうとしなかった。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He transferred his office to Osaka.彼は大阪に事務所を移した。
His office is convenient to the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License