The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '十'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.プレゼンテーションのために二三十分時間をください。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
The money will be enough to carry me to Hong Kong.この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
I'm happy enough.十分に幸せだ。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
The army had plenty of weapons.その軍隊は十分な武器を持っていた。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
A problem of whose importance we are fully aware.われわれがその重要性を十分に意識している問題。
The board is strong enough to bear the weight.その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
This drawing dates back to the fifteenth century.この絵画は十五世紀のものだ。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
He made me wait for about half an hour.彼は私を三十分ほど待たせました。
It is not more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてせいぜい十分のところです。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
I spent ten dollars on a book.私は本に十ドルをつかった。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Put the two sticks across each other.二本の棒を十文字に置きなさい。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
She has ten children.彼女には十人の子供がいる。
The children were well looked after.その子ども達は十分な世話を受けた。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
It's been ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
Long on A and short on B.Ａは十分にあるがＢは足りない。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
If I had had enough money, I would have bought the bag.もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
We have ten head of cattle.うちには十頭の牛がいる。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
He was given ten years and his wife three.彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
They have a good store of food in the house.彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
The situation is bad enough as it is.事態は今のままでももう十分悪くなっている。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
Yes. We should be very careful.うん。十分に注意しなければいけないな。
He knows the situation well enough.彼は状況を十分に知っている。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
He got married when he was twenty-two years old.彼は二十二歳で結婚した。
They don't have enough income to lay aside for the future.彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
He has a good chance to succeed.彼の成功の見込みは十分ある。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
Today, I bought ten books in all.今日、私は全部で十冊の本を買った。
Enough!もう十分よ！
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
I'm going to take the 10:30 train.十時半の電車に乗ります。
He's likely to come.彼は十中八九来るだろう。
This system will work well in nine cases out of ten.この制度は十中八九うまくいくだろう。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
That will do.もうそれで十分だ。
We still have enough time to discuss it.それを議論する時間はまだ十分ある。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
Well... My house isn't big enough.え～と、僕の家では十分な広さがないな。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
He has had a clean record for the past ten years.彼のこの十年間の経歴には問題はない。
Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.なぜか、急ぐ気は起こらない。時間は、十分ある。
The buses run every ten minutes here.ここではバスは十分おきに通る。
These unhappy people must be taken good care of.これらの不幸な人々は十分に面倒を見られなければならない。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
He's quite able at his job.彼は十分その職に堪える。
She can count from one to ten.彼女は一から十まで数えることができる。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
The street was deserted after ten.その通りは十時を過ぎると閉鎖していた。
We are not quite satisfied with the result.私たちはその結果に十分満足しているわけではない。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
I'm forty years old.私は四十歳です。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
Try to make good use of your spare time.余暇を十分に利用するようにしなさい。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License