The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '千'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
The hall could seat a thousand people before it was partitioned.
ホールは仕切りを設ける前は千人収容できた。
He sold me the book for one thousand yen.
彼は私にその本を千円で売った。
We paid an account of 1000 dollars.
私たちは１千ドルの勘定を払った。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
I have no more than one thousand yen.
私は千円しか持ってません。
There were about a thousand people.
千人くらいの人がいた。
He paid 1,000 yen for this book.
彼はこの本に千円払った。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
This is five thousand yen in the Japanese Yen.
これは日本円で五千円です。
"How much did it cost?" "It cost me a thousand yen."
「それはいくらかかりましたか」「千円かかりました」
Bad news travels quickly.
悪事千里を走る。
I am in debt to him for 1,000 yen.
私は彼に千円借りている。
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.
都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。
Cut into long thin strips.
千切りにする。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.
一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
That restaurant prepares two thousand meals every day.
あのレストランは毎日二千食準備している。
Thousands of people became victims of this disease.
この病気で数千の犠牲者が出た。
If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true.
もし病気の人が千羽の鶴を折ると、その人の願いが叶うの。
Thousands of people were there.
何千もの人々がそこにいた。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.
彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Let's shred your wings into small pieces and throw them away.
あなたの羽根を千切り棄ててしまいましょう。
As many as a thousand people were there.
千人もの人がそこにいた。
Thousands of people died of hunger.
何千という人が飢えで死んだ。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
There are about 1,000 students at our high school.
私たちの高校には約千人の生徒がいます。
He transferred to the office in Chiba.
彼は千葉の事務所に転勤した。
It is a great pity that you don't know it.
君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
Is it about ten million yen?
一千万円くらいかな？
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
The expressway was congested with thousands of cars.
高速道路は何千もの車で渋滞した。
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.
その旅行には千ドルから二千ドルかかる。
The figures in this table are shown in thousands.
この表の数値は千単位で示されている。
Each individual paid 7000 dollars.
一人あたり７千ドル払った。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
I have no more than three thousand yen.
私はたった３千円しか持っていない。
There are about a thousand students in all.
生徒は全部で約千人です。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
This is the chance of a lifetime.
これは私の生涯にとって千載一遇の機会です。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
