The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '危'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
The operation is quite free from danger.その手術には全く危険はありません。
Our country is in a crisis.わが国は危機に陥っている。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
It will do him no harm.それは彼に何の危害も与えないでしょう。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
I don't like to run a risk.私は危険を冒すのは好きではない。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
He was calm in the presence of danger.彼は危険に直面して冷静だった。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
We shouted in order to warn everyone of the danger.わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
We are facing a violent crisis.我々は一大危機に直面している。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
He was cool in the crisis.彼は危機にあっても冷静であった。
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.キューバのミサイル危機によって世界は核戦争の瀬戸際に立たされた。
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
The sick boy is in a critical condition.病気の少年は危篤状態だ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Both of the means are dangerous.その方法は両方とも危険だ。
He was nearly run over by a car.彼は危うく車にはねられるところだった。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
Swimming in the pond is dangerous.その池で泳ぐのは危険です。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
Those animals were in danger of dying out.それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。
Danger gives relish to adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
Don't risk your neck over something foolish.ばかげたことで危険を冒してはいけない。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
You should not have gone to such a dangerous place.そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
We're in no danger now.我々は今危険な状態にはない。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
Danger comes soonest when it is despised.危険は見くびるとすぐやってくる。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
It's dangerous to mix these substances.これらの物質の混合は危険です。
Little did he realize the danger he was facing.直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
Skating on the pond is dangerous.池の上でスケートをするのは危険です。
He saved me from danger.彼は危ないところを助けてくれた。
The mixture of these substances is dangerous.これらの物質の混合は危険です。
When a new flu infects one human being, all are at risk.もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
The patient is in danger.その患者は危篤状態だ。
We are free from danger.我々は危険はない。
Europe is more dangerous than I thought.私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
My life was in danger.私の命は危なかった。
He narrowly escaped being killed.彼は危うく死を免れた。
That'll put you in danger.それでは君が危険になる。
He looked away at a dangerous juncture.彼は危うく片目を失うところだった。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
I came near to being run over by the truck.私は危うくトラックに引かれそうになった。
Are you saying my life is in danger?私の命が危ないと言ってるわけですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License