The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
My table is old.私の机は古い。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
My car is a used one.私の車は中古だ。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
That's an old tale.それは古い物語です。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License