The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
I must buy one.１台買わなければならない。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
They chartered a bus for the firm's outing.会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
No taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License