The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
Every day of thy life is a leaf in thy history.
一日一日が歴史の1ページである。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
He is studying history at the university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
Let's look back on the history of the United States.
アメリカの歴史をさかのぼってみよう。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
I majored in European history at university.
私は大学ではヨーロッパ史を専攻しました。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
George III has been unfairly maligned by historians.
ジョージ3世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
Every country has its own history.
どの国にも歴史がある。
He published the book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
He is well acquainted with the history of England.
彼は英国史に精通している。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
The discovery of electricity changed our history.
電気の発見が私たちの歴史を変えた。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
I am interested in Japanese history.
私は日本史に興味がある。
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
He will be reading a historical novel.
彼は歴史小説を読んでいるだろう。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
We met in the American history class.
アメリカ史の授業で会ったことがあります。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
He took out a book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
The most momentous event in history.
史上もっとも重要な事件。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t