The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '味'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
I'm not interested in modern art.
私は現代美術には全く興味がない。
The teacher explained to us the meaning of the poem.
先生はその詩の意味を説明してくださった。
What does this word mean?
この単語はどういう意味ですか。
I seasoned the fish with salt and pepper.
魚に塩とこしょうで味をつけた。
Life without love is meaningless.
愛のない人生など全く無意味だ。
She had a touch of a cold last night.
昨晩彼女は風邪気味だった。
My brother is interested in what you call pop music.
兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
He has nothing in common with her as to their tastes.
彼は趣味については彼女とは何の共通点も持っていません。
Man is also an animal in a broad sense.
広い意味では、人間も動物だ。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.
趣味といえば、私は野球が好きである。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
Swimming is my hobby.
水泳は私の趣味です。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.
洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?
あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.
かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
In that word is included the meaning of matching up to somebody’s particular wavelength.
その言葉のなかには、ある種の波長を合わせるという意味がこめられている。
What you said does not make sense.
おっしゃる意味がわかりませんが。
Ethics means the rules of conduct.
倫理学というのは、行動の規範を意味する。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.