The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The player was acclaimed by the fans.
その選手はファンに歓呼して迎えられた。
They call Robert "Bob".
彼らはロバートをボブと呼ぶ。
I heard my name called.
私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
He calls me Pete.
彼は私をピートと呼ぶ。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.
父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.
コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
I call your name.
僕は君の名を呼ぶ。
Call the doctor in immediately.
すぐにお医者さんを呼びなさい。
Her story brings back memories of my parents.
彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
John called for the waiter in a loud voice.
ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Birds of a feather flock together.
類は友を呼ぶ。
They call it "Gold-going Week".
みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
She gathered her children about her.
彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
Pneumonia causes difficulty in breathing.
肺炎は呼吸困難を引き起こす。
His breathing became faint.
彼の呼吸は次第に弱くなった。
Will you please call me a taxi?
タクシーを呼んでくれませんか。
I called his name loudly, but he didn't even look back.
私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.
私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
He stood up and took a deep breath.
彼は立ち上がって深呼吸した。
Answer to your name when it is called.
名前が呼ばれたら返事をしてください。
The people acclaimed him King.
国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
This bay is called New York Harbor.
この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
Birds of a feather will gather together.
類は友を呼ぶ。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
She resented being called a coward.
彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
She called the students into the room.
彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
You'd better send for a doctor.
医者を呼びにやったほうがよい。
She proposed that a doctor should be called in immediately.
彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
I was called into the office first.
私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
We call our dog Johnnie.
うちの犬はジョニーと呼ばれている。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
You can call me Bob.
私をボブと呼んでくださって結構です。
Take a deep breath and then relax.
深呼吸をして楽にしなさい。
It seems a bit feudal to call him "sir".
彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.
先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
I heard a call for help.
私は助けを求める呼び声を聞いた。
Talk like that will raise suspicion.
そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
We refer to this city as Little Kyoto.
我々はこの町を小京都と呼ぶ。
Please send for help.
助けを呼びにやってください。
Send for the doctor at once.
すぐに医者を呼びにやってくれ。
The boss buzzed his secretary.
社長はブザーで秘書を呼んだ。
You called?
お呼びですか。
She invited us to her birthday party.
彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
The teacher called the students in alphabetical order.
先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
Why did she need to send for him?
なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
What would you like to be called?
どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
He called me from across the pond.
彼は池の向こう側から私を呼んだ。
Send for the doctor at once.
すぐ医者を呼んでくれ。
They acclaimed him as their leader.
彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
My friends call me Ken.
友達はぼくをケンと呼ぶ。
The doorbell rang.
玄関の呼び鈴が鳴りました。
Please excuse me for calling you by your first name.
あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
Paula was called away on urgent business.
ポーラは緊急の用事で呼び出された。
The elephants are the chief attraction at the circus.
象はサーカスの呼び物だ。
Did you call?
お呼びですか。
He proposed to send for the doctor.
彼は医者を呼びにやろうと提案した。
I heard my name called from behind.
私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
The dog is called 'Spot' by the family.
その犬は家族にスポットと呼ばれている。
Please call a taxi for this lady.
このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The rose is called the queen of flowers.
バラは花の女王と呼ばれている。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.
貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
Can I call you Bob?
あなたをボブと呼んでもいいですか。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
