The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '和'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are a peace-loving people.
彼らは平和を愛する国民である。
We can make peaceful use of atomic energy.
私達は原子力を平和的に利用できる。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.
３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
We are all longing for peace in the world.
誰もが世界平和を望んでいる。
His speech did not accord with his feelings.
彼の発言は感情と調和しなかった。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
There is no one that does not long for world peace.
世界平和を望まない人はいない。
She is a quiet woman.
彼女は温和な婦人です。
The whole is more than the sum of its parts.
全体は部分の総和に勝る。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Japanese sweets are lower in calories than Western sweets.
和菓子は洋菓子よりカロリーが低い。
I am Kazuto Iwamoto.
私は岩本和人です。
Our country has enjoyed many years of unbroken peace.
わが国はずっと何年にもわたって平和を享受してきた。
Nothing in the room matches with anything else.
その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
A dove is a symbol of peace.
ハトは平和の象徴だ。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.
平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
Everybody wants permanent peace.
誰もが永久平和を望んでいる。
This is a direct broadcast from the Showa theater.
これは昭和座から舞台中継です。
The supply-demand balance is relaxing.
需給関係が緩和している。
The summit conference was held for world peace.
首脳会議は世界平和に貢献した。
That guy doesn't know the meaning of the word harmony.
彼は調和と言う言葉を知らない。
The president of the republic is chosen by the people.
その共和国の大統領は人民によって選出される。
I'm a man born in the Showa era.
私は昭和生まれの人間です。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
He argued that nuclear weapons were a threat to peace.
彼が核兵器は平和への脅威であると論じた。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.
クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
We all hope that this cease-fire will make for world peace.
この停戦が世界平和に役立つことを私達はみな望んでいる。
There is no doubt that people prefer peace to war.
人々が戦争より平和を好むのは明らかだ。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
I don't know if her new shirt will go with her blue jeans.
私には彼女の新しいシャツがブルー・ジーンズに調和するかどうかわからない。
Miwako, I want you to meet Kenny.
美和子さん、こちらケニーさんです。
After the revolution, France became a republic.
革命後、フランスは共和国になった。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
