The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '善'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Although I was tired, I did my best.
私は疲れていたが、最善を尽くした。
If you do your best, you will succeed.
最善を尽くすなら、成功するでしょう。
You should distinguish between right and wrong.
君は善悪の区別をつけるべきだ。
It is true that he did his best, but he was not careful enough.
彼は確かに最善を尽くしたが、注意が足りなかった。
Every player did his best.
選手一人一人が最善を尽くした。
If you try your best now, happiness will come to you.
今最善をつくせば、あなたに幸せがやって来る。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
She abounds in good will.
彼女は善意に満ちている。
That's the best way we can do now.
それが私たちが今できる最善の方法だ。
It goes without saying that honesty is the best policy.
正直が最善の方策であるのは言うまでもない。
He was too upset to distinguish vice from virtue.
彼はひどく混乱していたので善悪の区別が出来なかった。
She tried her best to help him.
彼女は彼を助けようと最善を尽くした。
We cannot tell a good person from a bad one by looks alone.
ちょっと見ただけでは善人と悪人の区別はつかない。
Let us hope for the best.
最善を期待しよう。
He meditated on the problem of good and evil.
彼は善悪の問題について沈思黙考した。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
All's well that ends well.
終わり善ければすべてよし。
The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.
記者はひどく狼狽していたので善悪の区別ができなかった。
I have done the best I could to help you. The rest is up to you.
君を助けるために私は最善を尽くした。あとは君次第だ。
A man is known by the company he keeps.
人は善悪の友による。
It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.
いろいろな意味で、正直が最善の策であることは言うまでもない。
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.
英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。
Although it is a very difficult task, I will do my best.
たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
He gave away all his money to charity.
彼は自分の金をすべて慈善施設に寄付した。
One has to do one's best in anything.
何事にも最善を尽くさなければならない。
They dismissed his criticism as hypocrisy.
彼らは彼の批判を偽善であるとして退けた。
If I had done my best, I might have succeeded.
最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。
Render good for evil.
悪に報いるに善を持ってせよ。
The company's profitability improved.
その会社の収益性が改善した。
Although I was tired, I did my very best.
私は疲れていたけれども、最善をつくした。
Whether he succeeds or fails, he has to do his best.
成功しようと失敗しようと、彼は最善を尽くさねばならない。
Do you know good from evil?
君に善悪の区別ができるのか。
Can a child of her age distinguish good from bad?
彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
If you intend to win, you should do your best.
もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
Hunger is the best sauce.
空腹は最善のソースなり。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.