The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is in trouble now.彼は今困っている。
Another problem has arisen.また困った問題が起こった。
I had never seen him so completely bewildered as he was on that day.私はその日の彼ほど、全く、困惑した彼を見たことがなかった。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
I am in deep water.非常に困っています。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってもらえませんか。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
If you are idle, you will have a hard time.怠けていると君は困る事になるだろう。
It was very difficult.とても困難だった。
His behavior puzzled me.彼の行動に私は、困惑した。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
I was at a loss for an answer.挨拶に困った。
I was confused by her expression.彼女の表情に私は困惑した。
You will be up against many difficulties.君は多くの困難に直面するだろう。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何を言えばいいのか困っている。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
She broke the vase on purpose to bother me.彼女は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
He breasted it out against difficulties.困難に対してあくまでも抵抗した。
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
He is in great want.彼は生活に困っている。
If you had followed my advice, you wouldn't be in such a fix now.もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
The man helped me when I was in trouble.私が困っている時に、その男が助けてくれました。
The trouble with him is that he is lazy.困ったことに彼は怠け者だ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
I am at a loss what to do.私はどうしたらよいのか困っている。
You should be careful not to bother him.彼を困らせないように気をつけないといけないよ。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
These cancellations without notice are a real pain.無断キャンセルにはほとほと困っています。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
I think that Tom and Mary are in trouble.トムとメアリーは困っているんだと思う。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
We appreciate his difficulties.私たちは彼が困っていることはよくわかる。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
I was confronted with many difficulties.私は多くの困難に直面した。
The trouble is you cannot work while watching TV.テレビを見ている間は仕事が出来ないので困る。
The work begins to get more difficult.仕事がだんだん困難になってきた。
I suffer from obesity.肥満で困っています。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
I have a problem with my car.車のことで困ってるんだよね。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.温度の急激な変化に順応するのは困難である。
I'm annoyed at his selfishness.彼のわがままにも困ったものだ。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The problem is how we cope with the present difficulties.問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
Call on us in case of any difficulties.何でも困ったことが起こったら来なさい。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.困ったことがおきるのではないかと気をもむことがある。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
He anticipates that he will be in trouble.彼は困ったことになるだろうと予想している。
We must get over this difficulty.我々はこの困難を乗り越えなければなりません。
She's been having trouble with back pain for years.彼女は長年、腰痛で困っている。
The trouble is that they only think of themselves.困ったことに、彼らは自分たちのことしか考えません。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
I always rely on him in times of trouble.困ったときは、私はいつも彼を頼りにしている。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
He can't cope with difficult situations.彼は困難な事態に対処することが出来ない。
The trouble is that I am short of money.困った事に私はかねに不足している。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
You have to go through many hardships.あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
The trouble is that there is little water left.困ったことに水が底をつきかけている。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。
He seemed quite puzzled how to answer the question.彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
He went out of his way to help me when I was in trouble.彼は私が困っている時に、わざわざ助けてくれた。
I found it difficult to put it into practice.それを実行することが困難なことがわかった。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
She is annoyed at his ignorance.彼女は彼の無知に困っている。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
He is in need of money.彼はお金に困っている。
I felt rather puzzled.私は幾分困惑した気持ちだった。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
She is badly off.彼女は金に困っている。
Refer to the Users' Guide if you have any problems.もし困った事があればユーザーズガイドにあたってください。
She was always willing to help people in trouble.彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
I could tell at a glance that she was in trouble.彼女が困っていることが私には一目でわかった。
The trouble is that I am not equal to the work.困ったことに、私はその仕事に耐えられない。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
We were all running short of money then.その時私たちはお金に困っていた。
The trouble with you is that you talk too much.君の困った性分はしゃべりすぎることだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License