Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| There is a beautiful park near my home. | 私の家の近くに美しい公園がある。 | |
| I think country life is superior to city life in some respects. | 田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。 | |
| My house is very near the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。 | |
| We often played house in the park. | 私たちは公園でよくままごとをしたものだ。 | |
| She is reading a manual on gardening. | 彼女は園芸の入門書を読んでいる。 | |
| Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more. | この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| I am going to visit the famous zoo. | 私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。 | |
| Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people. | 侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。 | |
| The division picnic is this Saturday at the park. | 部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。 | |
| That farmer cultivated a 200 acre plantation. | その農民は２００エーカーの農園を耕した。 | |
| The children went to play in the park. | 子供たちは公園に遊びに行った。 | |
| Walking in the park, I met a friend of mine. | 公園を歩いていたら友達に会った。 | |
| I'd like to go to the zoo. | 動物園に行きたいのですが。 | |
| There is a pond in the middle of the park. | 公園の中央に池がある。 | |
| This is the park where we said our last goodbye. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| Her house is near the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| The roses were in full bloom in the botanical garden. | その植物園は薔薇の花が満開だった。 | |
| I will take you to the zoo one of these days. | いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。 | |
| There are some strange animals in that zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| The zoo is in the east of the town. | 動物園は町の東にあります。 | |
| They stole apples from my orchard. | 彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。 | |
| There is a park in front of my house. | 私の家の前に公園があります。 | |
| This road will lead you to the park. | この道を行けば、公園に出られます。 | |
| There are a lot of parks in London. | ロンドンには公園がたくさんある。 | |
| The park is located in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| There are many beautiful parks in London. | ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。 | |
| Maruyama Park is a place where a lot of people gather. | 円山公園は多くの人々が集まる場所です。 | |
| I went to the zoo with my sister. | 私は姉といっしょに動物園に行った。 | |
| I went to the park with Mary yesterday. | 私は昨日メアリーと公園にいきました。 | |
| There used to be a large park here. | 以前はここに大きな公園があった。 | |
| The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses. | 手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| The garden is famous for its irises. | その庭園は菖蒲の名所だ。 | |
| They keep a lot of animals in the zoo. | 動物園ではたくさんの動物を飼っている。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町にはたくさんの公園がある。 | |
| The park is well wooded. | 公園は樹木がよく茂っている。 | |
| He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said. | 彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。 | |
| My father is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| There are as many as two hundred cherry trees in this park. | この公園には２００本もの桜の木がある。 | |
| You can see the whole park from the restaurant. | そのレストランから公園全体を見ることができる。 | |
| The park was extended to the river. | 公園は川の所まで拡張された。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園に来ると子供のころを思い出します。 | |
| Father took us to the zoo yesterday. | お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| How do I get to your office from Hioka Park? | 日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| I delight in going to the apple orchard each fall. | 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 | |
| There are some strange animals in the zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| There are a lot of children in the park. | 公園にはたくさんの子供がいます。 | |
| She took a walk in the park. | 彼女は、公園を散歩した。 | |
| He lives somewhere near that park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| There used to be a large park here. | 昔はここに広い公園があったものだ。 | |
| This park is at its best in spring. | この公園は春が一番よい。 | |
| We are to have a garden party tomorrow. | 私達は明日、園遊会を開く予定です。 | |
| I saw him in the park. | 私は公園で彼に会いました。 | |
| I go to Koshien stadium. | 私は、甲子園球場に行く。 | |
| The artistic beauty of the garden is truly amazing. | 庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。 | |
| The garden is turning into a wilderness. | その庭園は荒れ地に変わりつつある。 | |
| He came across his old friend while walking in the park. | 彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。 | |
| It is a short drive to the park. | 公園までは車ですぐです。 | |
| We ran around the park. | 私たちは公園の回りを走った。 | |
| Walking in the park, I found a baby bird. | 公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| There is a park in the middle of the city. | 市の中央に公園がある。 | |
| A group of children were playing in the park. | 子供たちの一団が公園で遊んでいた。 | |
| In the park birds are singing all around. | 公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。 | |
| We sat on the bench in the park. | 私たちは公園のベンチに座った。 | |
| The monument was set up in the park. | 記念碑が公園に建てられた。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園まで続いています。 | |
| I like going for a walk in the park. | 私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida | |
| This garden is at its best in summer. | この庭園は夏が一番いい。 | |
| Our campus festival is to be held next week. | 学園祭は来週行われることになっている。 | |
| My father pulled his car into the large park. | 私の父は広い公園に彼の車を入れた。 | |
| You can take either road to get to the park. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| Yumi goes to the park to play tennis. | 由美はテニスをしに公園へ行きます。 | |
| The park is governed by the city. | その公園は市に管理されている。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| They were told to play in the nearby park. | 彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。 | |
| I went to the park last Sunday. | 私はこの前の日曜日に公園へ行きました。 | |
| But the farmer smiled at him. | しかし、農園主は彼に微笑みかけました。 | |
| A gardener was called in to design the garden. | 造園のために庭師が呼ばれた。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| Tom showed me round the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| I walked toward the park. | 公園の方に足を向けた。 | |
| Is there a zoo in the city? | その市に動物園がありますか。 | |
| We saw many unusual plants in the botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| I played an important part in the garden party. | 私は園遊会で大切な役目を果たした。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | 健は由美に会うために公園へ行った。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気がつくと、公園で横になっていた。 | |
| We took a walk in the park. | 私たちは公園を散歩した。 | |
| There were a lot of young couples in the park. | 公園にたくさんのアベックがいた。 | |
| When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park. | そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。 | |
| Linda went to the park to listen to music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| Is there a lot of flowers in this garden? | その庭園には沢山花がありますか？ | |
| We went to the Tama Zoo. | 私たちは多摩動物園に行った。 | |
| We spent the entire day in Yoyogi Park. | 代々木公園で丸一日を過ごした。 | |
| Urbanization is encroaching on rural life. | 都市化が田園生活をどんどん侵食しています。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園には大勢の人が出ていた。 | |
| The zoo in our city is large and new. | 私たちの市の動物園は大きくて新しい。 | |
