The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
Did you go to Ming's party last Saturday?
あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
How about next Saturday?
今度の土曜日はどうですか。
He holds property on their land.
彼はあそこの土地の所有権がある。
It's best to have one of the locals show you around.
土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日のご午後、釣りに行きますか。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
They disputed the ownership of the land for years.
彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
I'm quite a stranger around here.
私はこの土地は全く不案内です。
We play football every Saturday.
私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
He owns a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
They owned the lot between them.
彼らは自分たちで土地を所有した。
This house and this land are mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
These presents are really bulky.
このお土産かさばるなぁ。
This earth is moist owing to the recent rain.
この土は最近の雨のために湿っている。
He distributed his land among his sons.
彼は土地を息子達に分けた。
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.
彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜、土曜じゃないよ。
We had native guides on our trip to the mountain.
我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
This house and this land is mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
The soil here is fertile.
ここは土地が肥沃である。
The land on his farm is very fertile.
彼の農場の土はとても肥えている。
Please come to my house next Saturday if you care to.
もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
The longer I stay there, the more I like the place.
そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
This is a little gift for you.
これはお土産です。
He formed the clay into a bowl.
彼は粘土で鉢をつくった。
My parents leave for New Zealand next Saturday.
私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
It has been raining since last Saturday.
先週の土曜日以来ずっと雨です。
We have dances on Saturday evening.
土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
Cover the seeds with a little earth.
種の上に少し土をかぶせなさい。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
The bill passed at the last moment.
その法案は土壇場になって可決された。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
Words failed me at the last minute.
土壇場で言葉が旨く言えなかった。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.
栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
He never visits us without bringing some presents for my children.
彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
He bought the lot with a view to building a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Worms are sometimes beneficial to soil.
ミミズも時には土壌に有益です。
This land belongs to the Royal Family.
この土地は王室のものです。
This is his eleventh hour.
これは彼の土壇場だ。
Angola was once a Portuguese territory.
アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
The house was undermined by the flood.
洪水で家の土台が削り取られた。
This is the first time I've ever plowed this land.
私がこの土地を耕すのは初めてだ。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
Who owns this land?
ここの土地は誰の所有ですか？
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
He once owned a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
Saturday is the last day of week.
土曜日は週の最後の日です。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Shall you be going to the meeting on Saturday?
土曜日には会合にお出かけになりますか。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
Today is Saturday.
今日は土曜日です。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
This land is my property.
この土地は私の所有物だ。
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
Do you have school on Saturdays?
土曜日に学校はありますか。
He is in possession of this land.
彼はこの土地を所有している。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の８割近くが山です。
We took a ferry from the island to the mainland.
我々は島から本土へフェリーで渡った。
The supermarket is open Monday through Saturday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.
中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.
土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
