The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
I till the earth.土地を耕す。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
It is Saturday.土曜日だよ。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License