The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
This is a little gift for you.これはお土産です。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License