The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
I till the earth.土地を耕す。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License