The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
This machine is broken.この機械は壊れている。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
It's broken.それは壊れた。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
I broke it.私が壊した。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
The television is broken.テレビは壊れています。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Down fell the house a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License