The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.
パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.
私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.
その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
He is a perfect gentleman.
彼は理想的な紳士である。
This shop carries men's clothing.
この店は紳士用品を扱っている。
Even though they love each other, they broke up.
彼らは好き同士なのに別れました。
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.
１９７２年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。
I'd like you to get two adjacent rooms.
二組隣同士の部屋でとってください。
The wounded soldier could hardly walk.
負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
Mt. Fuji is known to everyone.
富士山はみんなに知られている。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
The firemen rushed into the burning house.
消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
He must be a gentleman to act that way.
そのようにふるまうとは彼は紳士にちがいない。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山は雪をいただいている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
A gentleman wouldn't do such a thing.
紳士ならそんなことはしません。
The knight is not so much brave as reckless.
その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
We had a friendly talk with the gentleman.
私たちはその紳士と親しく話した。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
Tom has a friend whose father is an astronaut.
トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
He is dreaming of becoming an astronaut.
彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
He is a gentleman. He cannot have said such a thing.
彼は紳士だ。彼がそんなこと言ったはずがない。
He is an army officer.
彼は陸軍士官だ。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
The soldiers lost the courage to fight.
兵士達は戦う勇気をなくした。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
The traveler stopped at the soldier's challenge.
その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
People were glad at the spacemen's safe return.
宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.
広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.
彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
All the soldiers were gallant.
兵士は皆勇敢だった。
I remember seeing that gentleman somewhere.
私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
The soldiers were animated by the song.
兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
He is far from being a gentleman.
決して彼は紳士ではない。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
As she is a lady, so he is a gentleman.
彼女が淑女であるように、彼は紳士だ。
Dr. Faust was well versed in alchemy.
ファウスト博士は、錬金術に精通していた。
The fireman soon put the fire out.
消防士はまもなく火事を消した。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
