The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
How was your summer?夏はどうでしたか。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License