The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This town is really dead at night.
この町の夜はまったく死んだも同然だ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない?
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.
彼は夜中の二時まで帰らなかった。
It may rain tonight.
今夜雨が降るかもしれない。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
You ought not to call at this time of night.
夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
I enjoyed myself at the party last night.
昨夜のパーティーはとても楽しかった。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
She passed away peacefully last night.
彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
I'd rather have gone to the concert last night.
私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?
夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの?
He played an excellent host at today's party.
今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
She dreamed a happy dream last night.
昨夜彼女はよい夢をみた。
He came home at almost midnight.
彼はほとんど真夜中に家に帰った。
The strong wind died away at night.
強風は夜になってしだいにやんだ。
According to the newspaper, there was a big fire last night.
新聞によると昨夜大火事があった。
My father doesn't let me go out alone at night.
うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
I am not used to staying up late at night.
私は夜更かしをすることに慣れていない。
Last night I blew chunks.
昨夜、私はもどしてしまった。
She sometimes stays up late at night.
彼女はときどき夜ふかしする。
I don't feel like doing anything tonight.
今夜は何もする気がしない。
Let's talk the night away tonight, shall we?
今夜は一つ語り明かそうではないか。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
Let's eat out tonight.
今夜は外に食事をしに行きましょうか。
We discussed the problem far into the night.
我々は夜更けまでその問題について議論した。
My father forbids me to go out at night.
父は私が夜外出するのを禁止している。
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.
今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.