The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.彼は夜中の二時まで帰らなかった。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
You ought not to call at this time of night.夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
I enjoyed myself at the party last night.昨夜のパーティーはとても楽しかった。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
She passed away peacefully last night.彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
I'd rather have gone to the concert last night.私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
He played an excellent host at today's party.今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
She dreamed a happy dream last night.昨夜彼女はよい夢をみた。
He came home at almost midnight.彼はほとんど真夜中に家に帰った。
The strong wind died away at night.強風は夜になってしだいにやんだ。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
My father doesn't let me go out alone at night.うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
I am not used to staying up late at night.私は夜更かしをすることに慣れていない。
Last night I blew chunks.昨夜、私はもどしてしまった。
She sometimes stays up late at night.彼女はときどき夜ふかしする。
I don't feel like doing anything tonight.今夜は何もする気がしない。
Let's talk the night away tonight, shall we?今夜は一つ語り明かそうではないか。
It is very hot at night.夜、とても暑い。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
We discussed the problem far into the night.我々は夜更けまでその問題について議論した。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
Get back before midnight, or you will be locked out.真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。
We can't see any stars tonight.今夜は星が少しも見えない。
He went on working without a break last night.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
I shouldn't have stayed up so late last night.昨日あんなに夜更かしするんじゃなかった。
He worked far into the night.彼は夜随分遅くまで働いた。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
I had a good dream last night.私は昨夜良い夢を見た。
Let's stay here tonight.今夜はここに泊まりましょう。
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.今夜はとにかくあなたに会いたいの。７時までに来てね。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
My bike was stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
The TV antenna broke away in last night's storm.テレビアンテナが昨夜のあらしでとれた。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
It is inconvenient to work in evening clothes.夜会服は仕事をするには不便だ。
Tonight we're going to church.今夜教会に行くよ。
They spent the night on the beach.彼らは海岸で一夜を明かした。
They sat up talking late at night.彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。
My dad is accustomed to jogging at night.父は夜ジョギングすることに慣れている。
Toward midnight, I fell asleep.夜の１２時ごろ、私は眠った。
It's already ten o'clock at night.もう夜の十時だ。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
They went back and forth all day and part of the night.それらは一日中、そして夜も行ったり来りしました。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
It was my first night among strangers.それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
You can get in touch with him at his home tonight.君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
She is leaving for America tonight.彼女は今夜アメリカへ出発する予定です。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
On New Year's Eve, the trains will run all night.おおみそかには電車は終夜運転します。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
I gave him a ride in my car last night.昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
I love art and quiet evenings at home.美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
I spent two hours reading a book last night.昨夜は２時間本を読んで過ごした。
The teenage friends stayed up talking all night.１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
It was a very, very hot night.たいへん暑い夜だった。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
He will not permit his children to sit up late.彼は子供が夜更かしすることを許しません。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
The light went off last night in the storm.そのあかりは昨夜嵐で消えた。
I sat up all last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
The rain lasted through the night.雨は夜通し降り続いた。
I enjoyed talking with you this evening very much.今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
He came home late last night.彼は昨日の夜遅く家に帰った。
You ought not to stay up so late.そんなに夜更かしするべきでないよ。
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
At night, we usually go bowling.夜はたいていボウリングに行きます。
He asked after you last night.昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
I arrived here last night.私は昨夜ここに着いた。
Tonight was also a windless night.今夜も風のない夜であった。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
Did Tom tell you where he was last night?昨日の夜どこにいたのか、トムはあなたに言いましたか？
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
Night coming on, the boys went home.夜になったので、子供たちは家に帰った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License