The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夢'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I never dreamed that our company would expand its business to the U.S.うちの会社がアメリカに進出するなんて夢にも思わなかった。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
Do you dream in French?フランス語で夢を見ますか？
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
You know how crazy they are over their little bundle of joy.彼らが孫にどんなに夢中か知っているでしょ。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
Never did I dream of winning first prize.１等になるなんて夢にも思わなかった。
I had a dream about him.私は彼の夢を見た。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Can he fulfill his dream?彼の夢は達成されるだろうか。
His dream has become a reality.彼の夢は現実のものとなった。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
In a sense, life is only a dream.ある意味では、人生は夢にすぎない。
May all your dreams come true!あなたの夢がみんな実現されますように。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
He was absorbed in a computer game.彼はコンピューターゲームに夢中だった。
Never did I dream that George would cheat me.私はジョージがだますなんて、夢にも思わなかった。
She is absorbed in knitting.彼女は編み物に夢中になっている。
My dream is to become a teacher.私の夢は先生になることです。
It was a nightmare.それは悪夢のような出来事だった。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
The vision of the Olympics had sustained him.オリンピックへの夢が思い出せなかった。
Little did they know that we were waiting.私が待っているとは彼らは夢にも知らなかった。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
I was keen on classical music in my school days.学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
If you want to make your dreams come true, keep on trying.もし夢を実現させたいのなら、挑戦を続けなさい。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
He was absorbed in the book.彼はその本に夢中になっていた。
She dreamed that she was a princess.彼女は王女様になった夢を見た。
She was absorbed in writing a poem.彼女は詩を書くのに夢中になっていた。
I am engrossed in sailing.私は帆走に夢中です。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
He is bent on getting the driving license.彼は運転免許をとるのに、夢中になっている。
My dream is to go to Japan.私の夢は日本に行くことです。
She was beside herself with joy.彼女はうれしくて夢中になっていた。
Tom was hung up on Mary.トムはメアリーに夢中だった。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
It sounds like a dream.それは夢のように思われます。
I don't have money, but I have dreams.金はないけど夢はある。
The little girl was absorbed in reading a fairy tale.その少女はおとぎ話を読むのに夢中だ。
Our boss is very sweet on the new girl.うちのボスは新入りの女の子に夢中だ。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
I sometimes dream of home.私は時々故郷の夢を見る。
My dream is to become a firefighter.私の夢は消防士になる事だ。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
My dream has come true.私の夢は本当になった。
The girls are wild about the film star.少女達はその映画スターに夢中なっている。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
He's crazy about soccer.彼はサッカーに夢中だ。
She is absorbed in her study.彼女は研究に夢中だ。
He is really crazy about surfing.彼はサーフィンにすっかり夢中だ。
From childhood I dreamed of being a pastry cook.ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
He is preoccupied with his studies.彼は研究のことで夢中になっている。
One's dreams do not always come true.夢は必ずしも実現しないものだ。
Why do we dream?なぜ僕らは夢を見るの？
I think I was dancing in my sleep.私は夢の中でも踊っていたと思います。
Your dream may come true at any moment.いつなんどき君の夢が実現するかもしれない。
Mayuko dreamed a strange dream.マユコはおかしな夢をみた。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
Sweet dreams!よい夢を。
She was absorbed in reading comic books.彼女は漫画本に夢中になっていた。
Can't you divorce fantasy from reality?君は夢と現実を分けることができないのか。
Never did I dream that I would take first place in the piano contest.ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
I was beside myself with joy.私は、うれしくて夢中だった。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
No one knows my broken dream.僕にもかなわぬ夢があったなんて誰も知らない。
The dream was a mystery to me.その夢は私には神秘だった。
Dreams come true.夢はかないます。
He is lost in the game.彼はそのゲームに夢中になっている。
I had a strange dream last night.私は昨夜不思議な夢を見ました。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になるという夢を実現した。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
He gave up his dream of becoming a pilot.彼はパイロットになる夢をあきらめた。
I felt as happy as if I were still dreaming.私はまだ夢を見ているような楽しい気持ちだった。
I'm crazy about football.俺、フットボールに夢中なんだ。
The main thing that dreams lack is consistency.夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
With this telescope stars and dreams can be seen.この望遠鏡は星と夢が見えます。
You can't separate dreams from reality?君は夢と現実を分けることができないのか。
I often have nightmares.よく悪夢を見ます。
In a sense, life is but a dream.ある意味で、人生は夢にすぎない。
He was completely absorbed in his book.彼はすっかりその本に夢中になっていた。
I had a dreadful dream last night.ゆうべ恐ろしい夢をみた。
It has been her dream to be a university professor.大学の先生になるのが彼女の夢だった。
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
Never did I dream of hearing from Tom.トムから便りがあるとは夢にも思いませんでした。
Good night and sweet dreams.お休み、いい夢たくさん見てね。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Please interpret my strange dreams.私の奇妙な夢を解釈して下さい。
He was absorbed in the book.彼は、その本に夢中だった。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
Our dreams came true.夢は本当になった。
As a matter of fact, all great discoverers have been regarded as dreamers.だが実際は、すべての大発見家は夢想家とみなされてきた。
My mother used to be into tennis.母はかつてテニスに夢中だった。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
I never dreamed of there being such a quiet place.こんな静かな所があるとは夢にも思わなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License