The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夢'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当たる夢を見た。
He is nothing more than a dreamer.彼は夢想家にすぎない。
I can't give up my dream.オレは夢を捨てられない。
His dream has finally come true.彼の夢がついに叶った。
I got a bit carried away when I was dancing and got up on the table.私は踊っていた時すこし夢中になり、テーブルの上に立ってしまった。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
I dream of seeing him there.彼とここで会うのが夢だ。
Never have I dreamed of marrying you.あなたと結婚するなんて夢にも思ったことはない。
Our dream has come true, at last!私たちの夢がついに実現した。
Some day my dream will come true.いつか私の夢は実現する。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見ました。
This is, even now, an unrealized dream.これは今でも未だただの夢だ。
My dream is to be fluent in Chinese.私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
You know how crazy they are over their little bundle of joy.彼らが孫にどんなに夢中か知っているでしょ。
I had a bad dream last night.私は昨夜いやな夢を見た。
I little dreamed of seeing you here.君にここで会うとは夢にも思わなかった。
She was intent on her book.彼女は本に夢中になっていた。
My father is very much involved in the stock market now.私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。
She indulges in tennis all the day.彼女は一日中テニスに夢中である。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
Dreams come true.夢はかないます。
Mayuko dreamed a strange dream.マユコはおかしな夢をみた。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
Your dream will come true some day.君の夢はいつか実現するさ。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
He is earnest for success.彼は成長しようと夢中になっている。
He is really crazy about surfing.彼はサーフィンにすっかり夢中だ。
He is absorbed in music.彼は音楽に夢中になっている。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
His dream has come true.彼の夢が実現した。
You are the last person that I expected to meet.私はあなたに会おうとは夢にも思わなかった。
I felt as happy as if I were still dreaming.私はまだ夢を見ているような楽しい気持ちだった。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
So they were not able to dream.それで彼らは夢を見ることができなかった。
The dream was a mystery to me.その夢は私には神秘だった。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
He dreamed about his home.彼は故郷の夢を見た。
Can he fulfill his dream?彼の夢は達成されるだろうか。
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。
A trip to the Moon is no longer a dream.月への旅行はもはや夢ではない。
I never dreamed I would meet you here.ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
My dream is to be a fire fighter.私の夢は消防士になる事だ。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
With this telescope stars and dreams can be seen.この望遠鏡は星と夢が見えます。
When I met the President, all my dreams came true.大統領に会った時、私の夢はすべて実現した。
She had never dreamed of meeting him abroad.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
I never dreamt that I would win first prize.１等になるなんて夢にも思わなかった。
Never did I dream of hearing from Tom.トムから便りがあるとは夢にも思いませんでした。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
I dream in French.私はフランス語で夢を見る。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日が必ず来るだろう。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
The girls are wild about the film star.少女達はその映画スターに夢中なっている。
I had a dreadful dream last night.ゆうべ恐ろしい夢をみた。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
My dream is to become an artist.私の夢は芸術家になることです。
I have many dreams.私は多くの夢を持っています。
She is, in a word, a dreamer.彼女は一言でいえば夢想家だ。
The dream of yesterday is the hope of today.昨日の夢は今日の希望。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
Never did I dream of winning first prize.１等になるなんて夢にも思わなかった。
My teacher encouraged me to fulfill my ambitions.先生は私が夢を実現するのを励ましてくれた。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日は必ず来るだろう。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
Bob was beside himself with joy.ボブは夢中で喜んでいた。
Those who look outward dream, but those who look inward awaken.外を眺める者は夢を見るが、内を眺める者は目を覚ます。
I'm crazy about football.アメリカンフットボールに夢中なんだ。
She had a pleasant dream.彼女は楽しい夢を見た。
She didn't think her dream would ever come true.自分の夢が実現することがないと彼女は思っていた。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
Dreams can make me mad.夢を求めて狂っても。
I am still keeping up my tennis craze.まだテニスに夢中です。
I thought I was dreaming.夢を見ていたのだと思った。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.彼女はビートルズを聞くのに夢中になっていて彼とのデートに行きそびれた。
Never did I dream that he would succeed.彼が成功しようとは夢にも思わなかった。
She recognized him at once as the stranger in her dream.彼女はすぐに彼が夢の中に出てきた見知らぬ人であることに気づいた。
I had a terrible dream.私は恐ろしい夢を見た。
I have many dreams.僕には夢がたくさんある。
Love is seeing her even in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
His dream has come true at last.彼の夢がついに実現した。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
She had a pleasant dream last night.昨夜彼女はよい夢をみた。
I dreamed about a bow.夢でユミを見た。
I never dreamed that I would meet her again.夢にも彼女にまた会えるとは思わなかった。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見た。
Her dream will one day come true.彼女の夢はいつか実現するだろう。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になるという夢を実現した。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
Your dream will come true in the near future.あなたの夢は近い将来実現するでしょう。
He is crazy about skiing.彼はスキーに夢中である。
Her dream is to travel around the world.彼女の夢は世界一周旅行をすることです。
He was absorbed in the book.彼はその本に夢中になっていた。
Tom was crazy about Mary.トムはメアリーに夢中だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License