The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
We depend on foreign nations for our natural resources.わが国は天然資源を諸外国に依存している。
Fortunately, the weather was good.幸運にも天気がよかった。
It was such a nice day that we decided to have a picnic.とても天気がよい日だったので、私たちはピクニックをすることに決めた。
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.天気予報によればあすは雪だ。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
It's been a long while since we had such fine weather.しばらくぶりのよい天気だね。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
Bad weather kept us from going out.天気が悪くて出かけられなかった。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても天気の良い日だったので、わたしたちはピクニックをすることに決めた。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源に恵まれている。
We took advantage of the good weather to play tennis.私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。
Keiichi, the tempura's done, so bring a plate.恵一、天ぷら揚がったから、皿持って来い。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
He is a born poet.彼は先天的な詩人です。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源が乏しい。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだがなあ。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.意外にも、昨日は天気予報があたった。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I'm sick of this hot weather.私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
It is lucky that the weather should be so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
We took advantage of the fine weather to play tennis.天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。
They chatted about the weather.彼らは天気についておしゃべりした。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
The moon is in the heavens.天に月がある。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
We have had bad weather recently.近ごろ天気が悪い。
As the weather was snowy, we went skiing.雪の降る天気だったので、私たちはスキーに行った。
The weather will change for the worse this afternoon.午後から天気は下り坂です。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Warm weather favored our picnic.天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
It's ideal weather for a picnic.ピクニックにはもってこいの天気だ。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
It is a fine day and I feel like going fishing.お天気なので、釣りに行きたいような気がする。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
I will go out if it is fine tomorrow.明日天気なら外出します。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
Do you think we'll have good weather?よい天気になると思いますか。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
How's the weather there?そちらの天気はいいですか。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
I cannot fancy going out in this weather.この天気に外出するなど想像できない。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
He's on top of the world after hearing the good news.彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
Will the fine weather keep up till tomorrow?この天気は明日までもちますか。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
It rained after it had been dry for many weeks.何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Man proposes, God disposes.人事を尽くして天命を待つ。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源に乏しい。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
When are you coming back? That all depends on the weather.いつ戻ってくるの? お天気次第だよ。
She is an angel of a girl.彼女は天使のような少女です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
It is terrible weather today.今日はひどく悪い天気だ。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
I'm not lying. I swear to God!天地神明に誓って嘘ではありません。
May his soul rest in Heaven.彼のみたまが天国で安らかなることを。
The weather has improved.天気が回復した。
How is the weather?天気はどうですか。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない？
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
Down came the ceiling and the dog went away.天井が落ちてきていぬが逃げていった。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The district is abundant in natural resources.その地方は天然資源に富む。
We've had a long spell of fine weather.好天気が長く続いている。
It looks as if it's going to be a nice day.いい天気になりそうだ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License