The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '女'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She always speaks in English.
彼女はいつも英語で話します。
I am not sure but she may come.
自信はないが、彼女は来るのではないかと思う。
There are only five minutes till the train starts, and she hasn't appeared.
発車まであと５分しかないのに、彼女は姿を見せないわ。
She picked up a stone.
彼女は、石を拾い上げた。
I remember writing to her.
私は彼女に手紙を書いたことを覚えている。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
I accepted her invitation.
私は彼女からの招待を受け入れた。
She asked him not to leave her alone.
彼女は一人にしないようにと彼に頼んだ。
She is always free in the afternoon.
彼女はいつも午後手が空いている。
She is not only kind, but also honest.
彼女は、親切なばかりでなく正直でもある。
I mistook her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
He went so far as to hit her.
彼は彼女を殴りさえした。
Where does she live now?
彼女は今どこに住んでいますか。
She is in the habit of writing in her diary every day.
彼女は毎日日記をつける習慣がある。
She is quite satisfied with her new job.
彼女は新しい仕事に満足している。
She sometimes hesitates before answering.
彼女は答える前に時としてためらう。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.
止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
She flatters herself by thinking that she is beautiful.
彼女は自分が美人だとうぬぼれている。
The border of her dress was torn.
彼女のドレスのへりはほころびていた。
"Animals in the wild are not robots," she says.
「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
She would often go to the theater when she was in London.
彼女はロンドンにいたころよくその劇場に行ったものだ。
He has no eye for women.
彼は女を見る目がない。
He dressed up as a woman.
彼は女装した。
Everyone marvelled at her courage.
みんな彼女の勇気に驚嘆した。
She keeps on making the same mistakes.
彼女は同じ過ちを繰り返している。
She told me his name after he had left.
彼女は彼が出ていった後で彼の名前を私に教えてくれた。
She has nothing to do with that affair.
彼女はその事件にはまったく関係ない。
She went out of the room.
彼女は部屋を出て行った。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.
彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
I vowed that I would never speak to her again.
彼女は二度と私に話しかけないと誓いました。
He glanced at her with no sign of recognition.
彼は気づかぬふりをして彼女をちらっと見た。
She has not spoken to me yet.
彼女はまだ私に話しかけてこない。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
She died in a plane crash.
彼女は飛行機事故で命を落とした。
Her story excited our pity.
彼女の話は私たちの同情を起こさせた。
She got over the shock of her father's death.
彼女は父親の死から立ち直った。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
