Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you have any sisters? | 姉妹がいますか。 | |
| I will have my sister pick you up at the station. | 妹に車で駅まで迎えに行かせます。 | |
| You might have mistaken Jane for her sister. | 君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。 | |
| My sister is sensitive about her thick legs. | 私の妹は足が太いのをひどく気にしている。 | |
| Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister. | 僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。 | |
| We three sisters opened a coffee shop. | 私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。 | |
| I discouraged my sister from going out with the leader of the pack. | 私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。 | |
| That sister of yours is always complaining of her husband. | あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。 | |
| The sisters are both blondes. | その姉妹は二人ともブロンドだ。 | |
| The sisters lived to be 100 years old. | その姉妹は１００歳まで生きた。 | |
| My sister is suffering from a bad cold now. | 私の妹は今ひどい風邪にかかっている。 | |
| The girl singing over there is my sister. | あそこで歌っている少女は私の妹です。 | |
| She has two sisters. They live in Kyoto. | 彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。 | |
| I have an older brother and two younger sisters. | 僕には兄さんが一人と妹が二人いる。 | |
| This is a picture of my sister. | これは私の妹を撮った写真です。 | |
| I gave my sister a doll. | 私は妹に人形をあげました。 | |
| Is this your glass or your sister's? | 君のコップ？それとも妹のコップ？ | |
| Tom doesn't have any brothers and sisters. | トムには兄も弟も、姉も妹もいない。 | |
| My sister dropped her plate on the floor. | 妹は床の上に皿を落とした。 | |
| Did you leave at the same time as my younger sister? | 妹と出発が同時でしたか。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse. | 彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。 | |
| Yesterday my sister went to Kobe. | 妹は昨日神戸へ行った。 | |
| I don't know both of the sisters. | 私は姉妹の両方を知っているわけではない。 | |
| He is engaged to my sister. | 彼は私の妹と婚約している。 | |
| I have one elder brother and a younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| His sisters as well as he are now living in Kyoto. | 彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。 | |
| My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind. | 妹はせっかちだからよく忘れ物をする。 | |
| I lost the watch my sister had given me for my birthday. | 私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。 | |
| He made it for his sister. | 彼は妹にそれを作ってやった。 | |
| I share the room with my sister. | 私は妹と共同で部屋を使っている。 | |
| He will make my sister a good husband. | 彼なら妹のよき夫となるだろう。 | |
| My sister always keeps her room clean. | 妹は部屋をいつもきれいにいておく。 | |
| The two sisters lived very quietly. | 二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。 | |
| She was playing with her sister at that time. | 彼女はその時、妹と遊んでいました。 | |
| I wrote to Tom, and my sister also wrote to him. | 私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。 | |
| Ann has no sister. | アンには姉妹がいません。 | |
| I took one, and gave the other apples to my little sister. | 私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| My younger sister went to Kobe yesterday. | 私の妹は昨日神戸に行った。 | |
| I used to play with my sister in the park. | 以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。 | |
| My sister has a good command of both English and French. | 妹は英仏語を使いこなす。 | |
| How many sisters do you have? | あなたは何人妹がいますか。 | |
| While eating a pizza he was annoying his sister. | ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。 | |
| I have three sisters; one is a nurse and the others are students. | 私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。 | |
| You may have mistaken Jane for his sister. | 君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。 | |
| I have one older brother and one younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| My sister takes care of everything she possesses. | 妹は自分のすべての持ち物を大切にする。 | |
| When did your sister leave Tokyo for London? | 君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。 | |
| Your sister is the most diligent of all my friends. | あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。 | |
| He has to support his mother and his sister. | 彼は母と妹を扶養しなければならない。 | |
| My sister played the leading character. | 私の妹が主役を演じた。 | |
| Boys tend to look down on their younger sisters. | 男の子は自分の妹を見下しがちである。 | |
| The sisters played a duet on the violin and piano. | その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。 | |
| A nephew is a son of one's brother or sister. | 甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。 | |
| It was no good persuading my sister to give up. | 妹にあきらめるように説得してもだめだった。 | |
| She has two sisters. Both of them live in Kyoto. | 彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。 | |
| Mary and her sister took turns at looking after their sick mother. | メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。 | |
| Do you have any sisters? | あなたには姉妹がいますか。 | |
| That man is French. Are you and your sister, too? | その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。 | |
| This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams. | 妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。 | |
| I can't tell his twin sisters apart. | 彼の双子の妹たちを区別することができない。 | |
| "But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are." | 「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」 | |
| He got a cold from his sister. | 彼は妹から風邪をうつされた。 | |
| My sister takes piano lessons twice a week. | 妹は週2でピアノのレッスンを受けている。 | |
| My sister went to Kobe yesterday. | 私の妹は昨日神戸に行った。 | |
| I love her sister very much. | 私は彼女の妹をとても愛しています。 | |
| As soon as I got home, my sister went out. | 私が家につくや否や妹は出て行った。 | |
| My sister will marry early next year. | 妹は来年早々に結婚します。 | |
| I don't have a younger sister. | 私には妹がいません。 | |
| I have one big brother and two little sisters. | 僕には兄さんが一人と妹が二人いる。 | |
| My sister has been studying in her room since this morning. | 妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。 | |
| My sister likes Ultraman. | 僕の妹はウルトラマンが好きだ。 | |
| I've never been to New York, and my sister hasn't, either. | 私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。 | |
| She had to take care of her sister. | 彼女は妹の世話をしなければならなかった。 | |
| My sister is too young to go to school. | 妹は学校へ行く年齢になっていません。 | |
| Is she your sister? | 彼女はあなたの妹ですか。 | |
| This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought. | 今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。 | |
| I will wait for my sister here. | 私はここで妹を待ちます。 | |
| I gave my sister a dictionary. | 私は妹に辞書をあげた。 | |
| The three sisters look very much alike. | その三姉妹はとても似ている。 | |
| My sister is suffering from a bad cold. | 妹は悪い風邪にかかっている。 | |
| Kyoto and Boston are sister cities. | 京都とボストンは姉妹都市である。 | |
| How pretty your sister is! | 君の妹はなんてかわいいんだろう。 | |
| My sister is twenty-one years old and a college student. | 妹は２１で大学生です。 | |
| Both he and his sister are invited to the party. | 彼も彼の妹もパーティーに招待されている。 | |
| He was married to her sister. | 彼は彼女の妹と結婚した。 | |
| Janet's dress is similar in appearance to her sister's. | ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。 | |
| It's been three years since my younger sister got married. | 妹が結婚してから３年になる。 | |
| The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other. | その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。 | |
| She was overshadowed by her sister's reputation. | 彼女は妹の名声のために影がうすくなった。 | |
| He cut his sister a piece of bread. | 彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。 | |
| My sister has two sons, so I have two nephews. | 妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。 | |
| My sister shelled the beans. | 妹は豆の皮をむいた。 | |
| I have two brothers and three sisters. | 私には兄弟が二人と姉妹が三人います。 | |
| I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info. | 従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。 | |
| Your sister is the most diligent of all my friends. | あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。 | |
| My sister went to Kobe yesterday. | 妹は昨日神戸へ行った。 | |
| My sister did not say "Hello". | 妹は、「こんにちは」と言いませんでした。 | |
| Both sisters are pretty. | その姉妹の２人ともきれいだ。 | |
