The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '妹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't tell her from sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
It was no good persuading my sister to give up.妹にあきらめるように説得してもだめだった。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
She is often mistaken for her sister.彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
I wonder what happened to his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
She had her blouse ironed by her sister.妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
My sister asked me to teach her how to ski.妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
I took one, and gave the other apples to my little sister.私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
She played a trick on my sister.彼女は私の妹にいたずらをした。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
I accepted a present from his sister.私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License