She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Let me introduce my sister.
私の姉を紹介します。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
She's not his sister, but his mother.
彼女は彼の姉ではなく母親です。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
I feel very sorry for your sister.
お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
Cinderella is far fairer than her sisters.
シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
You don't get up as early as your older sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He has three elder sisters.
彼は姉が３人います。
She's my older sister.
彼女は私の姉です。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉は二人とも美人です。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
My sister cooks us delicious dishes.
姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I love her sister very much.
私は彼女の姉をとても愛しています。
I borrowed this comic from his sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
My sister and I are different in every way.
姉と私は、あらゆる点で違う。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉同様きれいだ。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister is engaged to him.
私の姉は彼と婚約している。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister often looks after the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
Your sister didn't go on a trip, did she?
あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
I am less slender than my sister is.
私は姉ほどほっそりしていない。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
Can you distinguish her from her sister?
彼女と彼女の姉を見分けられますか。
She is not my sister but my mother.
彼女は私の姉ではなく母なんです。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
Will you give my best regards to your sister?
お姉さんによろしく伝えてください。
My sister was a beautiful woman.
姉は美しい女性だった。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister was on a diet for a week, but gave up.
姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Your sister cannot swim well, can she?
あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
It is said that my sister is beautiful.
私の姉は美人だと言われている。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
My sister often takes care of the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
My sister always keeps her room clean.
私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
My sister fixed me with an angry stare.
姉は怒った目で僕を睨み付けた。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.
彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
She's my sister.
彼女は私の姉です。
I went to see his sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
She is less beautiful than her sister is.
彼女は姉ほど美しくはない。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
