The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
I borrowed this cartoon from his older sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は器量の点では姉に劣らない。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
She is no less beautiful than her older sister.
彼女は姉と同様にきれいだ。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美人だ。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
Both of my sisters are not married.
私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
My sister got engaged.
私の姉は婚約した。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
He always mistakes me for my sister.
彼はいつも私を姉と間違える。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister has a sweet tooth.
私の姉は甘党だ。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
He has three elder sisters.
彼は姉が３人います。
My sister was on a diet for a week, but gave up.
姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister is quick-thinking.
姉は頭の回転がいい。
She is not my mother but my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
Your sister didn't hurt herself, did she?
姉さんにけがはなかっただろうね？
My sister is always weighing herself.
姉は暇さえあれば体重を計っています。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
Your sister didn't go on a trip, did she?
あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
I had a quarrel with my sister.
僕は姉と口喧嘩をした。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
I'd like to meet your older sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
He felt great affection for his sister.
彼は姉に多大な愛情を持っていた。
Have you heard from your sister lately?
最近お姉さんから便りがありますか。
She is no less kind than her sister is.
彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
She's not as beautiful as her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister has made up her mind to be a teacher.
姉は先生になる決心をしている。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
She is no less clever than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉ほど美しくない。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
My sister was a beautiful woman.
姉は美しい女性だった。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Alice wasn't listening to her sister.
アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
She is less beautiful than her sister is.
彼女は姉ほど美しくはない。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
She doesn't study as hard as her sister.
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
Let me introduce my sister.
私の姉を紹介します。
My sister is in her twenties.
私の姉は２０代だ。
She's my sister.
彼女は私の姉です。
She is less beautiful than her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister takes piano lessons twice a week.
姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
She's my older sister.
彼女は私の姉です。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister is very fond of children.
私の姉は子供が大好きです。
I want to make friends with your sister.
私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
My sister always keeps her room clean.
姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
