UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The child of today is the man of the future in the making.今の子供は、発達中の未来の大人である。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
All our children are immune to measles.うちの子供はみな、はしかには免疫がある。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
Walls have ears and Shoji style Japanese paper sliding doors have eyes.壁に耳有り障子に目有り。
I'll give these puppies to anyone who likes dogs.私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
He doesn't know how to handle children.彼は子供の扱い方を知らない。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
You'll get lost.迷子になってしまいますよ。
It was childish of him to behave like that.そんなふるまいをするとは彼も子供じみていた。
It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.原子力は平和目的に利用されることが望ましい。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
Will you take care of the children while I'm out?私が外出している間、子供たちの面倒を見てくれませんか。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
And I testify that this is the Son of God.それで、このかたが神の子であると証言しているのです。
Because of my recklessness, I have been playing a losing game since childhood.無鉄砲で子供の時から損ばかりしている。
I remember that she wore a green hat.彼女が緑の帽子をかぶっていたのを覚えています。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
I was able to swim well when I was a child.私は子供のときは上手に泳げました。
The boy begged for a new bicycle.男の子は新しい自転車をねだった。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
The lost boy held out until the rescue team came.迷子の少年は救助隊が来るまで何とかがんばった。
Admission is free for preschool children.就学前の子供は入場無料です。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
Everything fell into my lap.万事トントン拍子にいった。
Don't let children have their own way.子供を好きかってにさせておくな。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
And the boy did.そして、男の子はそうしました。
The children already went to school.子供たちはもう学校へ行った。
A child was washed away by the wave!子供が波にさらわれたぞ!
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
One morning he saw a pretty girl.ある朝、彼はかわいい女の子を見た。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
Even tough he's a child, he knows the difference between right and wrong.子どもであっても善悪の区別はできる。
Ike doesn't seem to be up to the mark today.アイクは今日は調子がよくないようだ。
He left a large fortune to his son.彼は息子に莫大な財産を残した。
"My teeth are too weak for apples," said the boy.「僕の歯はとっても弱くってりんごはかめません」と男の子は言いました。
Try a new hat on.新しい帽子をかぶってみろ。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
He carried the chairs out of the room.彼は部屋から椅子を運び出した。
They looked on her behavior as childish.彼らは彼女の振る舞いを子供っぽいと考えた。
When I was a child, I often went swimming in the sea.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Wherever I may go, I will get lost.私はどこへいっても迷子になる。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
Nowadays children do not play outdoors.近頃、子供は外に出ない。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校へ行く。
The girl in the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
I am a boy.私は男の子です。
Your son will be well taken care of.息子さんの面倒は十分に見ます。
Computers are used to send messages by e-mail.コンピューターは電子メールでメッセージを送るのに使われる。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
The girl has a scarf around her neck.その女の子は首のまわりにスカーフを巻いている。
She has ten children.彼女は10人の子持ちなのだ。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで6歳の子供のように泣いた。
A bright child is curious about life and reality.賢い子供は人生や現実について知りたがる。
A boy your age ought to behave well.おまえぐらいの年の子は行儀よくすべきだ。
The accident took her son away from her.事故は彼女から息子さんを奪った。
The dancers were beautifully got up.踊り子たちは美しく着飾っていた。
Make way for the children, please.道を開けて子どもを通してください。
Generally speaking, boys can run faster than girls.一般に男子は女子より速く走ることができる。
Not all children like apples.どの子供もリンゴが好きだとは限らない。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
He has two beautiful boys.彼には立派な息子が2人いる。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit.あらまあ、馬子にも衣装とはこのことだねぇ。スーツ着ると結構格好いいじゃん。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ13歳だけど5つのときから子役として映画や舞台に出演。
He glanced at the noisy child with a sour expression.彼は騒がしい子供を不愉快そうな顔でちらっと見た。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
Thank you for the present you gave my son.私の息子に下さったプレゼントに感謝します。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
You should build a fire under the kid.お子さんに少し発破を掛けろ。
She removed her hat when she entered the room.彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
The little boy was lost in the forest.小さな男の子が森で道に迷った。
Both sons pretended to the throne.息子は二人とも王位継承権があると主張した。
I wonder if you received my e-mail on January 10, since I have not heard anything from you yet.あなたからご連絡がないので、1月10日付であなた宛に出した電子メールは着いたのだろうかと思っています。
The child followeth the womb.子供は子宮に従う。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
The boy standing over there is my son.あそこに立っている少年は私の息子です。
Is it a boy or a girl?男の子ですか女の子ですか。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License