The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '子'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The child of today is the man of the future in the making.
今の子供は、発達中の未来の大人である。
A child is very sensitive to its mother's love.
子供は母親の愛情にとても敏感だ。
The mother divided the money among her children.
母は子供たちに金をわけてやった。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
All of my kids want to learn how to speak French.
ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
They shouldn't let children swim in that river.
彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
All our children are immune to measles.
うちの子供はみな、はしかには免疫がある。
Clive wants to be an electronic engineer.
クライブは電子工学の技術者になりたい。
Walls have ears and Shoji style Japanese paper sliding doors have eyes.
壁に耳有り障子に目有り。
I'll give these puppies to anyone who likes dogs.
私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。
This park is a paradise for children.
この公園は子供の楽園だ。
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.
例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
He doesn't know how to handle children.
彼は子供の扱い方を知らない。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.
予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
You'll get lost.
迷子になってしまいますよ。
It was childish of him to behave like that.
そんなふるまいをするとは彼も子供じみていた。
It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.
原子力は平和目的に利用されることが望ましい。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.
残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
Will you take care of the children while I'm out?
私が外出している間、子供たちの面倒を見てくれませんか。
The child kept at her mother for some money.
子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
And I testify that this is the Son of God.
それで、このかたが神の子であると証言しているのです。
Because of my recklessness, I have been playing a losing game since childhood.
無鉄砲で子供の時から損ばかりしている。
I remember that she wore a green hat.
彼女が緑の帽子をかぶっていたのを覚えています。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.
動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
I was able to swim well when I was a child.
私は子供のときは上手に泳げました。
The boy begged for a new bicycle.
男の子は新しい自転車をねだった。
That girl has a lovely doll.
その女の子はかわいい人形を持っている。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
The lost boy held out until the rescue team came.
迷子の少年は救助隊が来るまで何とかがんばった。
Admission is free for preschool children.
就学前の子供は入場無料です。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
