The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Don't run around the classrooms.学校の教室でどたばたするな。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
Wait in the waiting room.待合室で少々お待ちください。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
I was alone in the classroom.私は教室に一人でいた。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
We have been assigned the large classroom.私たちは大きな教室を割り当てられた。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
They grow melons under glass.メロンは温室で栽培する。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室から出ていったのですか。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
Our classroom was kept tidy.私たちの教室は整頓されていた。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいけません。
They grow strawberries in their greenhouse.彼らは温室でいちごを栽培している。
Mail your application for admission directly to the school office.入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
Please don't run in the classroom.教室で走らないでください。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
Line up the desks in the classroom.教室の机をきちんとならべなさい。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
There are not enough chairs in the meeting room.会議室の椅子が足りません。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
The girls were trussed up and left in a cellar.少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
He slipped out of the classroom.彼は教室をさっと抜け出した。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
They're taking Mary to the emergency room.彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
The meeting was held at the principal's office.校長室で会議が開かれた。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
We clean our classroom after school.私達は放課後教室の掃除をする。
She went to the hairdresser's.彼女は美容室に行った。
I would rather go out than stay indoors.私は室内よりむしろ外に行きたい。
I wish our classroom were air-conditioned.教室にエアコンがあればいいのだが。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
This classroom is cleaned.この教室はきれいにされる。
Come on into my office.私の事務室に来なさい。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
We cleaned our classroom yesterday.私たちはきのう教室をきれいにしました。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
He brought our TV set down to the cellar.パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
My teacher had me standing in the classroom.先生は私を教室に立たせておいた。
I weighed myself on the bathroom scales.浴室の秤で体重を計った。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
I saw the students cleaning their classroom after school.私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Where is the registrar's office?大学事務室はどちらですか。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
I'd like to try out the aerobics class for a day.エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
There aren't enough chairs in the conference room.会議室の椅子が足りません。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
Take her to surgery.彼女を手術室に運んでくれ。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License