You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなくて、人柄である。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、8才のときでした。
You should eat some vegetables rich in vitamins.
ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
She is very human.
彼女は人間性に富んでいる。
He is not witty or bright.
彼は頭が切れるでもなく機知に富むわけでもない。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
There was food and drink in abundance at the party.
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
That country abounds in oil.
あの国は石油が豊富だ。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
He is full of new ideas.
彼はアイディアに富んでいる。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
He is one of our most experienced chairmen.
彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の1人だ。
Our diet is full of variety.
私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
Despite his riches, he's not contented.
富があっても、彼は満足していない。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
Japan is rich in beautiful scenery.
日本は美しい景色に富んでいる。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
Riches cover a multitude of woes.
富はあまたの苦痛を覆う。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w