The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel the cold very much.僕には寒さがひどくこたえる。
The higher up we went, the colder it became.上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
As it got colder, I began to want a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
It's cold.寒いです。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
Winter is cold, but I like it.冬は寒い、しかし私は好きだ。
It is freezing cold.身をさすような寒さだ。
I have very bad chills.寒気がしてたまりません。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
It is getting colder and colder day by day.一日一日と寒くなってきた。
Even though it was very cold, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
In such thin clothes, are you warm enough?そんなに薄着で寒くないですか。
It's very cold today.今日は超寒い。
It's supposed to get colder and snow later today.今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
It's cold today.今日は寒いです。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
The cold weather lasted for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
Even though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
It was such a cold day that we decided not to go out.とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
It was so cold this morning that I left my coat on.今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
It's rather cold for April.４月にしては、寒い方です。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
I am easily affected by cold weather.私は寒さに弱い。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
It is cold.寒いです。
There was a keen frost this morning.今朝は骨身にしみる寒さだった。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
Germany's winters are colder than Italy's.ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
I am accustomed to cold weather.私は寒さになれている。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
The weather stayed cold for three weeks.３週間寒さが続いた。
We stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、家の中にいた。
It's cold.寒っ！
I am very sensitive to the cold.私は寒さに敏感だ。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.この服は寒い冬の日には向かない。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
My hands were numb with cold.私の両手は寒さで感覚がなかった。
It was very cold, but we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
As it is cold, you may keep your overcoat on.寒いからオーバーを着てもかまいません。
It's extremely cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.寒さは平気だが暑さには耐えられない。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
She is exceedingly sensitive to the cold.彼女はひどい寒がりだ。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
I can't stand this cold.この寒さには参った。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Today's the coldest day we've ever had.今日は、これまでになく寒い。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
It's very cold.すごく寒いです。
Bit cold though.ちょっと寒いですが。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
It's a little cold today.今日は少し寒い。
It's a cold day, isn't it?今日は寒い日ですね。
I wore a hat yesterday because it was very cold.昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
She shuddered with cold.彼女は寒さに震えた。
The cold weather continued for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
Her hands are raw from the cold.彼女の手は寒さでひび割れしている。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
It is a little cold.少し寒いな。
Tom was shivering with cold.トムは寒さで震えていた。
Lake Akan is frozen over.阿寒湖は一面に凍った。
As long as it doesn't get cold, it's okay.寒くなりさえしなければいいのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License