The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
She was minutely examined.彼女は綿密な診察を受けた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
My interest is people watching.趣味は人間観察です。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
I'd like to see the doctor.診察していただきたいのです。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
No speculation has taken place concerning the motives.動機についてはまったく考察されていない。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
Korea allowed an inspection by the IAEA.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
She has a feminine insight into human behavior.彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.評判で察すると、彼女はその仕事にふさわしいようだ。
I'll give you a check-up.診察しましょう。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The boy decided to observe and record bees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
The same phenomenon has been observed.同一現象が観察された。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License