The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We passed by the door of a certain unfurnished room.
私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
I left something in the room.
部屋に忘れ物をしてしまいました。
It's impossible to work in a room this dim.
こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.
彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
They sell live fish at the fish store.
あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
It took me five hours to make this kennel.
この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
They let the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Take off your hat when you come into a room.
部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
There're more than 100 people in the room.
部屋に１００人以上の人達がいます。
I saw him enter the room.
私は彼が部屋に入るのを見た。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Don't read in this room.
この部屋で本を読むな。
Which ice cream shop are you going to?
どのアイスクリーム屋に行く？
I have to make the best of that small room.
私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
He went to a fruit store first.
彼は最初くだもの屋に行った。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
She always keeps her room clean.
彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
Our house has seven rooms including the dining room.
私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
Naoki was poor and lived in a hut.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
It's froze hard last night.
この部屋はひどく寒い。
He is a fishmonger.
彼は魚屋です。
The girl jumped to her feet and left the room.
少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
They make good use of their rooms.
彼らは自分の部屋をうまく利用している。
It's noisy next door.
隣の部屋がうるさいのです。
Father always has the tailor make his suits.
父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
Many high school students hang around at book stores reading comics.
高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
Tom didn't hear Mary enter the room.
トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
I told him to leave the room.
私は彼に部屋から出て行くように言った。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I shared a room with him.
僕は彼と部屋を共有した。
The girl who works at the bakery is pretty.
あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
His room is always filled with his friends.
彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
Wait for a moment outside the room.
部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
Don't run around in the room.
部屋の中で走り回るな。
I want to rent an apartment with two rooms.
２部屋あるアパートを借りたいのですが。
Would you like to wait in the room?
部屋でお待ちになりますか。
My mother cleans the room.
私の母が部屋を掃除します。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
She cleaned the room, and ran errands.
彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
Please air the room.
部屋の空気を入れ替えてください。
After a while, the man came into the room.
しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
He is always complaining of his room being small.
彼は自分の部屋が狭いといつも文句を言っている。
There were a desk and a chair in the room.
部屋の中には１脚の机といすがあった。
How much is the room charge?
部屋代はいくらですか。
The shape of the roof looks like a pyramid.
その屋根の格好はピラミッドに似ている。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.
部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.
部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
Will you go across to the baker's and buy some bread?
向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.
ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
I intend to go to the barbershop.
私は床屋にいくつもりだ。
He was cleaning his room.
彼は自分の部屋の掃除をしていた。
This is the room where the author killed himself.
ここがその作家が自殺した部屋です。
I must have a haircut at the barber's today.
今日床屋で散髪しなければならない。
Be sure to turn off the light when you leave the room.
部屋を出るときは必ず電気を消してください。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
There were several rooms still vacant.
まだ空き部屋がいくつかあった。
The room was bathed in sunshine.
その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
I'll show you my room.
私の部屋へご案内しましょう。
The roof declines at a sharp angle.
屋根は鋭い角度で傾斜している。
As I entered the room, they applauded.
私が部屋にはいると彼らは拍手した。
The room was locked.
部屋は鍵が掛けられていた。
Rain dripped off the roof slowly.
雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
Mayuko came out of the room.
マユコが部屋から出てきた。
Have you finished cleaning your room yet?
あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
You are always to knock before entering my room.
私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
Is there a book store in the hotel?
ホテルに本屋はありますか。
He bargained with the house agent for a lower price.
彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
She made reservations for a room at the hotel.
彼女はそのホテルに部屋を予約した。
Make your room tidy.
部屋の中をきちんと整理しなさい。
How many rooms are there on the second floor of your house?
あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
I want to rent this room to a student.
この部屋を学生に賃貸したいです。
The room was as still as the grave.
部屋は墓場のように静かだった。
She’s been sent to jail for murder.
彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
There's a magazine in my room.
私の部屋には雑誌がある。
We have to rent a room for our party.
私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
A cat dashed out of the room.
猫が部屋から飛び出した。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.
雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
You're a month behind in your rent.
あなたの部屋代は一月とどこおっています。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Tom is standing in the corner of the room.
トムは部屋の隅に立っている。
The barn door had been carelessly left unlatched.
納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
The perfume of roses filled the room.
バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
Never be noisy in this room.
この部屋では決して騒いではいけません。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
