The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They shouldn't let children swim in that river.
彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
He wouldn't permit me to swim in the river.
彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
The river was shallow at that point.
川のその辺りは浅かった。
Every spring the river floods here.
春になると川がここであふれる。
The river discharges into a lake.
その川は湖に注いでいます。
The river runs through the town.
川が町の中を流れている。
This river is dangerous to swim in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
I enjoyed swimming in the river.
私は川の中での水泳を楽しんだ。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
I went swimming in the river.
私は川に泳ぎに行った。
It's dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
She stood looking at a boat on the river.
彼女は立って川を見ていた。
A small stream runs by my house.
私の家の近くを小川が流れている。
His house is near the river.
彼の家は川のそばに立っている。
We went to see the cherry blossoms along the river.
私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
This river runs into Lake Ontario.
この川はオンタリオ湖に流れ込む。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Once across the river, you are safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.
シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
That river is wide.
その川は幅が広い。
He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
The land slopes gently toward the river.
その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
They run a ferry service across the river.
その川にはフェリーの便がある。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
We went swimming in the river yesterday.
私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
The river suddenly narrows at this point.
川幅はこの地点で急に狭まっています。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
I used to swim in this river.
昔はこの川でよく泳いだものだ。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
The river flows into the Sea of Japan.
その川は日本海に流れている。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.
私は東加古川の地理に精通している。
The river flows down to the sea.
その川は流れて海に注ぐ。
The flood prevented me from crossing the river.
洪水のために私は川を渡ることができなかった。
The footprints continued down to the river.
足跡は川まで続いていた。
We'll cross the river in a boat.
私たちはボートでその川を渡ります。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The building stood beside the river.
その建物は川のそばに建っていた。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
There is a river beside the house.
その家の側には川がある。
The river runs parallel to the main street.
その川はメインストリートと平行に流れている。
The river has dried up.
その川は水がかれてしまった。
This river abounds in trout.
この川にはマスが多い。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
There are many rivers on that island.
その島には川がたくさん流れている。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.
私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
A big rock stuck out from the bank into the river.
大きな岩が岸から川に突き出ていた。
Tom crossed the river in a rowboat.
トムは手漕ぎボートで川を渡った。
I crossed the river by boat.
私は小船に乗って川を渡った。
I dove into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.
どうも、川口太郎です。
A river flows through the valley.
川は谷をながれている。
May I go to the river?
川へ行ってもいいですか。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
It is very important for us to love a river.
川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.
昨日、加古川で真一に会った。
He fell into the river.
彼は川に落ちた。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
Our school is right across the river.
私たちの学校は、川の真向かいにあります。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.
会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
He sat at the edge of the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
The park was extended to the river.
公園は川の所まで拡張された。
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
It is impossible for us to cross that river.
私達があの川を渡るのは不可能だ。
He drowned in the river.
彼は川でおぼれた。
This is a salmon that came up the river.
これはその川をのぼってきたサケです。
There is a large river near our town.
私たちの町の近くに大きな川がある。
The hill slopes downward to the river.
丘は川のほうまで下り坂になっています。
How long would it take to swim across the river?
その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
Time is like a river; it does not return to its source.
時間とは川のようなもので、元には戻らない。
He walked along the river.
彼は川に沿って歩いた。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
This is the third longest river in the world.
これは世界で３番目に長い川です。
He came near to being drowned in the river.
彼はあやうく川で溺れそうになった。
We plunged into the river.
私達は川に飛び込んだ。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日釣りをしに川へ行った。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
The river flows slowly to the sea.
その川はゆっくりと海まで流れる。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
