The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '工'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
You'll be in charge of the girls working in this factory.あなたにはこの工場の女子職員の管理をしていただくことになるでしょう。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
He refuses formula.人工乳を受け付けません。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
He hired some new workers.彼は新しい工員を採用した。
Heavy industry always benefits from war.重工業はいつも戦争で利益を得る。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
This is how he has succeeded in running the factory.このようにして、彼は工場の経営に成功したのです。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
The area of the factory is 1,000 square meters.工場の面積は１０００平方メートルだ。
The ESA put a satellite into orbit.欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
My father works in a factory.父は工場で働いている。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
Robots have taken the place of men in this factory.この工場ではロボットが従業員に取って代わった。
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.製品仕様にかかわる一切の工業所有権はＡＢＣ社に帰属するものとする。
Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial insemination on parents.ベンソンとホームズは人工受精が両親に及ぼす心理的影響を分析した。
The factory had to cut back its production.工場は生産を縮小せざるをえなかった。
The factory is run on a large scale.その工場は大規模で運営されている。
Pipe fitters design and assemble pipe systems.配管工は配管系の設計・組立を行う。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
The factory produced ten finished articles an hour.その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
Many factory workers consider themselves just an average Joe.工場労働者の多くは自分のことを平凡な人間だと思っている。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
Our factories are working at full capacity.我々の工場はフル操業している。
The construction blocked the entrance to the street.工事が通りへの進路を塞いだ。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
Hundreds of people work in this factory.何百人もの人々がこの工場で働いている。
The shops were bad, but the factory was worse.商店はひどかったし工場はもっとひどいものでした。
"Road under Repair."「道路工事中」
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
We work in a factory.我々は工場で働きます。
The country is well on the way to industrialization.その国はさらに工業化が進んでいる。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
A skilled mechanic earns decent wages.熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
I pointed to the factory.私は工場のほうを指差した。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Can you see Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
The factory produces cotton goods.その工場は綿製品を生産する。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
I estimate that the work will cost more than $10,000.私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
We skied on artificial snow.私たちは人工雪でスキーをした。
Can you envisage Tom's working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
You're visiting a factory tomorrow aren't you?明日どこかの工場へ見学に行くんですよね。
You will be in charge of the women working in this factory.あなたがこの工場で働く女性の担当になります。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Possibly the factory will be closed down next week.たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。
I am an electrician.私は電気工です。
Some factories pollute the environment.環境を汚染する工場がある。
That will be better than the factory.工場よりずっといいよ。
The mechanic assembled the engine.修理工はエンジンを組み立てた。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Factory jobs are drying up in the local economy.この地域では、工場労働者がどんどんいなくなっていますね。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
He has skill in handwork.彼は工作に熟練している。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
The plants manufacture complex chemical compounds.工場では複雑な化学化合物を製造している。
He has skill in handwork.彼は工作がうまい。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
The cochlea implant is a technically ingenious device.人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
I'm bottle-feeding my baby.人工栄養で育てています。
I am studying electrical engineering at the University of Plymouth.私はプリマス大学で電気工学を勉強しています。
He is skilled in handicraft.彼は工作に熟練している。
In the factory, all the equipment was up to date.その工場では、設備はすべて最新式のものだった。
They had to fire 300 men at the factory.その工場では３００人を解雇しなければならなかった。
He teaches arts and crafts in a school.彼は美術工芸を学校で教えている。
The factory has laid off some three hundred workers.その工場は約３００人の従業員を一時解雇している。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
He had been working in the factory for three years when the accident occurred.その事故が起こったとき、彼はその工場でもう３年間働いていた。
I'm not a very good carpenter.私は大工仕事が下手です。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
Automobiles are made in factories.自動車は工場で作られる。
They are manufacturing TV sets in this factory.この工場ではテレビ受像機を製造しています。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
He explained the process of putting them together.彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
They decided to shut down the factory.工場の閉鎖が決まった。
There was a row of about 20 stalls at the fair.勧工場には約２０の出店が並んだ。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License