The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '己'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.
残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
He is the personification of selfishness.
彼は利己主義の化身だ。
Nothing is more important than this: to know yourself.
己をしること、これほど大切なことはない。
He is a self-oriented person.
彼は自己中心な人だ。
Be your own person and don't imitate others.
自己自身であれ。他人のまねをするな。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
The students stood up one by one and introduced themselves.
生徒たちは1人ずつ立ち上がり自己紹介した。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.
こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
Know who you are.
己が誰なのか知れ。
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.
人は誰でも正気ならば自己の行為について良心に責任を負う義務がある。
She is a selfish person.
彼女は利己的な人だ。
Let me introduce myself.
自己紹介させて下さい。
You must not judge others by yourself.
他人を己を持って計ってはいけない。
I think John is quite selfish, and a little bit vain. He isn't easy to get on with.
ジョンは実に利己的で、ややうぬぼれもある。彼は仲良くやっていくにはむずかしい男だ。
Tom is self-centered.
トムは自己中心的だ。
Children want their way and are bound to get into arguments.
子供たちが自己主張したり喧嘩をしたりするのは当然だ。
Please let me introduce myself.
自己紹介いたします。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?
古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
She is a selfish woman.
彼女は自己中心的な女性だ。
We introduced ourselves to each other.
私たちは自己紹介をした。
We introduced ourselves in turn.
私達は順番に自己紹介をした。
Let me introduce myself.
自己紹介させて頂きます。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.
若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.