The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
How long does it take to walk to the city hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
The city council meeting is a great place to sound off.
市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Traffic is a major urban problem.
交通は都市の主要な問題である。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
That was why the city was named Rome.
そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
With his support, she might have been elected mayor.
もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
All the industries in the city are booming.
市の産業はみんな好景気に沸いている。
The lambs were slaughtered for market.
子羊たちは屠殺され市場に出された。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
The city has a population of about four million.
その市は約４００万の人口がある。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
London developed into the general market of Europe.
ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
Tom isn't used to living in the city.
トムは都市での生活に不慣れです。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
Currency and bond markets are relatively calm.
通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
Karen bought a lot of things at the flea market.
カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
She goes to market every day.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
