UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番213の486ー2435です。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の1つです。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で2番目の大都市です。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜1600メートルにある。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、24時間目覚めている。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
The city was taken by the English in 1664.その都市は1664年にイギリス人に占領された。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
She covers Wall Street.彼女は金融市場の取材を担当している。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約2万7千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の3分の1の人口です。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
The city has a population of about four million.その市は約400万の人口がある。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか?
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が201で123ー4567番です。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の3分の1の人が自分の車を所有している。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
The city has decided to do away with the streetcar.その市は市電を廃止することを決めた。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを3個にブドウを二房、デザート用に買った。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の6割を占めるまでになった。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License