The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please air the zabuton.
この座布団を干して下さい。
They are spraying the fruit trees.
彼らは果樹に農薬を散布している。
Cut the cloth in a diagonal direction.
布を斜めに裁ちなさい。
I lost my wallet.
私の財布が無くなった。
May I have a blanket?
毛布を貸していただけますか。
I had my wallet stolen from my inner pocket.
内ポケットから財布を盗まれた。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
This world is but canvas to our imaginations.
この世は我々の想像力にとっての画布そのものである。
The man robbed me of my purse.
その男は私から財布を奪った。
This cloth is good in quality for its price.
この布は値段の割に品質が良い。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布をいただけますか。
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
We clear the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
When did you miss the purse?
いつ財布がないのに気付いたのか。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
This cloth is agreeable to the touch.
この布は肌触りが良い。
I examined the purse again, and found it empty.
財布をあらためて見たら中は空だった。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
Ken folded the blanket in half.
ケンは毛布を二つに畳んだ。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
Cover up the injured man with this blanket.
怪我人をこの毛布で包みなさい。
To my dismay, my wallet was gone.
驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
I lost my purse on my way to school.
学校に行く途中で財布を無くした。
Cut the cloth diagonally.
布を斜めに裁ちなさい。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
The first low kick was the set-up for this!?
１発目のローキックはこの布石か！？
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
My wallet and passport are missing.
財布とパスポートがなくなっています。
I had my wallet stolen on my way to the office.
会社へ行く途中で財布を盗まれた。
She wrapped her baby in a blanket.
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
Don't put the wallet on the top of the heater.
財布をヒータの上に置くな。
We have to be careful with expenses.
財布の紐を締めなくてはいけない。
There was no money left in my wallet.
財布にはお金が少しも残っていなかった。
This cloth feels like velvet.
この布はビロードのような手ざわりがする。
This cloth is made of cotton.
この布はもめんでできている。
I have no more money in my wallet.
財布に金が無くなった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
I bought various pieces of cloth.
私はいろいろな布を買った。
She spread a beautiful cloth on a table.
彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
This cloth absorbs water well.
この布は水をよく吸収する。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
He was out of humor as he had lost his wallet.
彼は財布を失くしてしまって不機嫌だった。
There's a rumor abroad that she has got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
She cut up the cloth to make bandages.
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
