The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
I am a teacher, too.私も教師です。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
She is a nurse.彼女は看護師です。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
You are a teacher.あなたは教師です。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License