The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.
そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
The supermarket opens at ten o'clock.
スーパーは10時に開店します。
There are some nice apples on sale in that shop.
あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.
店を出た途端に先生に会った。
The store might be closed already.
その店はもう閉まっているかもしれないよ。
That is the shop where I used to work.
あれは私が昔働いていた店だ。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
He is thinking of starting another firm in Paris.
彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
She took the tablecloths to the laundry.
彼女はテーブルクロスをクリーニング店まで持って行った。
The man standing over there is the owner of the store.
向こうに立っている男性がその店のオーナーです。
The store is just across from the theater.
その店は劇場の真ん前にあります。
You can get it at a bookstore.
書店で手に入ります。
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.
ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は１時間約１００円からとなります。
There's a nice Thai restaurant near here.
近くにおいしいタイ料理のお店があるんです。
That store sells a lot of imported goods.
あの店は輸入品をたくさん売っています。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
There are many postcards in this store.
この店に葉書がたくさんある。
She promised to meet him at the coffee shop.
彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
Are there any bags in this shop?
この店にはバッグがありますか。
What did she buy at that store?
彼女はその店で何を買ったの？
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
She saw me enter the store.
彼女は私が店に入るのを見た。
The shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
The store has numerous items to sell.
その店はたくさんの商品をそろえている。
I live in a flat above a shop.
私は店舗の二階に住んでいる。
They closed the shop at five.
彼らは５時に店を閉めた。
I bought that record in this store.
あのレコードはこの店で買った。
There are many postcards in this store.
この店にはポストカードがたくさんある。
I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers.
あの店、一見さんでも入れるのかな。
We have hundreds of records in stock.
当店ではレコードの在庫が多数あります。
Her father has a general store.
彼女の父は雑貨店をしている。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.
店から家まで、重い荷物をエッサッサと運んだ。
When I was a student, I used to go to that pizza parlor.
私は学生の頃、よくあのピザ店へ行ったものだった。
This shop sells articles of all kinds.
この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
Is this a duty-free shop?
ここは免税店ですか。
You may not set up a roadside stall without prior notice.
届け出なしに路上に出店してはならない。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.
私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
The clerk induced her to buy the dress.
その店員は彼女にその服を買うように説得した。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.
私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
His shop is in a busy section of town.
彼の店は町の賑やかな区域にある。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
Let me take you to a Japanese restaurant.
日本料理店へ行きましょう。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
