The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time does it open?何時開店ですか。
You may not set up a roadside stall without prior notice.届け出なしに路上に出店してはならない。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
As for dogs, customers may not bring them into this store.犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
There are many postcards in this store.この店にはポストカードがたくさんある。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
Since there were no customers, we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
You can't enter that bookstore with your shirt off.シャツを脱いだままあちらの書店に入ってはいけません。
Who bought a book at the shop?誰がその店で本を買いましたか。
Can we go to the shops for sweets, please?キャンディーを買いに店まで行ってよろしいですか。
The new department store will be opened next month.新しいデパートが来月開店する。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.その店員は無作法が理由で解雇された。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
She is a clerk in the supermarket.彼女はスーパーマーケットの店員である。
I know a good Italian restaurant.ボクいいイタリア料理の店しってるんだ。
She went to this shop and that.彼女はあちこちの店に行った。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
It being Sunday, the shops were not open.日曜日だったので、どの店も開いてなかった。
I go near that store myself.その店の近くまで行きますので。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
The store raised all the prices.その店は全品値上げした。
Do you plan to spend your whole life on that store?一生　あのお店にいるつもりなの？
What's your speciality?この店の名物料理はありますか。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
This store always closes at eight.この店はいつも８時に閉店する。
What kinds of goods do you sell in your shop?お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
He bought out a business.彼は店を買い取った。
Where's the nearest travel agency?一番近い旅行代理店はどこにありますか。
They are just going to the store over there.あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。
Where did he ever come up with the notion of opening a branch?支店を出すなどという考えを彼はどこで思い付いたのだろうか。
This store is opened at eight.この店は８時に開かれます。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.私たちは店が開くまで、しばらく待つより仕方がなかった。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。
We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.いつもそこにばっかり行ってるよ。気分転換にフランス料理の店に行こうよ。
The shop is on the corner of the street.その店は通りの角にあります。
Yesterday I went to the store to get my watch checked.昨日、私は時計を調べてもらうためにその店に行った。
The store is closed Mondays.その店は月曜日には休業です。
I bought these biscuits at the grocer's.私はこのビスケットを雑貨店で買いました。
The store closes at seven.店は７時に閉まる。
They marked the damaged goods down by 40%.その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
The store happened to be crowded last night.その店は昨夜たまたま混んでいた。
The store is just across from my house.その店は私の家の真向かいです。
He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks.彼、ボスの逆鱗に触れ、地方支店に追いやられたよ。
OK, you keep quiet while we're in the store.いいか。店内では大人しくしてるんだぞ。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
Her eyes traveled over all the things in the shop.彼女は店にあるすべての物を次々に見た。
I took shelter from rain under the shop's eaves.私はその店で雨宿りした。
You can buy it at any bookstore.それはどこの書店でも買える。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Unfortunately, the store was closed.あいにく店は閉まっていた。
Look! That shop's just opened! Why not take a look?ね、ね、あの店、ニューオープンだって！よってみない？
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
I bought this watch at the store.私はこの時計をあの店で買った。
There are many postcards in this store.この店にはハガキがたくさんある。
I know a good store that's cheap.安いいい店を知っているんだよ。
They deal in shoes and clothes at that store.その店ではくつと衣料が売られている。
Let me take you to a Japanese restaurant.日本料理店へ行きましょう。
This bag is not available in any store.このバッグはどの店にも置いていません。
The store was so crowded that they lost sight of each other.店はとても混雑していたので彼らはお互いに相手を見失ってしまった。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
Is this store open on Sundays?この店は日曜日に営業していますか。
The shop carried leather goods.その店は革製品を使っていた。
He bought a number of books at the bookstore.彼は書店で数冊の本を買った。
What did she buy at that store?彼女はその店で何を買いましたか。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Jim really knows his way around the store from his years working there.ジムは何年もそこで働いているので、実はよくその店のことに精通している。
This hamburger is better than those of that shop.このハンバーガーはあの店よりおいしい。
We would often have a chat in this coffee shop.この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.女房は店員さんより一回り小さい手だ。
"Are you being attended to?" asked the shopkeeper.店主は私に「御用は承っておりますか」と尋ねた。
This store has a variety of spices.この店はいろいろなスパイスを扱っている。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
I'm not sure why they were forced to close the restaurant.私はどうして彼らがレストランを閉店せざるをえなかったのかよくわからない。
Are there any stores with "going out of business" sales?閉店セールをやっているお店はどこかありますか。
We had no customers, so we shut the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
Father manages the store.父はその店を経営している。
I know a hole in the wall that's really cheap.安いいい店を知っているんだよ。
She is firmly determined to own a store of her own.彼女は自分の店をもとうと堅く心に決めている。
The boy pressed his face against the shop window.男の子は店のウインドーに顔を押し付けた。
She bought this pen at that store.彼女はその店でこのペンを買った。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
He put a Closed sign on the front door of the store.彼は店の入り口に閉店の札をかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License