The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
The government is desperate to keep inflation down.
政府はインフレを押え込もうと躍起になっている。
We studied the government's economic policy.
我々は政府の経済政策を検討した。
The government is promoting the use of home products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
A stable economy is the aim of every government.
経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
The government is reluctant to alter its economic policy.
政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
The government and industry are cooperating to fight pollution.
政府と産業界は公害との戦いで協力している。
The government has declared its intention to reduce taxes.
政府は減税の意向を明言した。
The government will have to deal with the financial problem.
政府は、財政問題に対処しなければならない。
A government official's stately mansion was looted.
政府役人の豪邸が略奪された。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
The government started tax reform.
政府は税制改革に着手した。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The group withdrew their support for the Government.
その団体は政府への支持をとりやめた。
His criticisms were aimed at the Japanese government.
彼の批判は日本政府に向けられたものだった。
The Japanese government will take measures to counter depression.
日本政府は不況対策を講じる事になるだろう。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
米国政府は日本を開国させようと試みた。
Japan recognized the new government of that country.
日本はその国の新しい政府を承認した。
The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
The government will tax your income.
政府は君の収入に税金をかけるだろう。
The government undertook a drastic reform of parliament.
政府は議会の抜本的な改革に着手した。
But every man had to give five years of service to the government.
しかし人々は政府に対して5年間の兵役を努めなければならなかった。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
The government adopted strong measures to fight inflation.
政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
In Japan there are 43 prefectures, 2 urban prefectures, 1 circuit and a metropolis.
日本には1都1道2府43県があります。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
A combination of parties formed the new government.
党が連合して、新しい政府となった。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
The government is currently broadening the interpretation of article 9 of the Constitution by wearying it down little by little.
今、政府はなし崩し的に憲法九条を拡大解釈している。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med