The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
I take exercise for health.健康のために体操する。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License