The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
He is my brother.
彼は私の弟です。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
My brother did.
弟が描きました。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
