The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Will you tell me how to play the guitar?ギターの弾き方を教えてくれませんか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
She is good at playing the guitar.彼女はギターを弾くのが上手だ。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
He plays the piano for his own amusement.彼は楽しみにピアノを弾いている。
She was playing the piano when the guests arrived.彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
He played a tune for the girl that he'd written himself.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
She is happiest when she is playing the piano.彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
It was at that very moment that the bomb went off.爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
How well can you play guitar?どのくらいギターを弾けるのですか。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
Can you play the guitar?ギターが弾けますか。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
He feels relaxed when he's playing the guitar.ギターを弾くと彼はのんびりする。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
She can play the violin, not to mention the piano.彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
Play Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
I can't picture her playing the piano.私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
I play violin.私はバイオリンを弾きます。
She plays Bach.彼女はバッハ弾きです。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
Are you still playing the guitar?あなたはまだギターを弾いているのですか。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
I am playing the piano now.私は今ピアノを弾いています。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
I play Chopin.私はショパンを弾く。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
Miho plays the piano.美穂さんはピアノを弾きます。
Atomic bombs are a danger to the human race.原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
I play the piano for amusement.私は楽しみでピアノを弾く。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
This material has no give.この材質は弾力性に欠ける。
I have a grenade.僕には手榴弾がある。
Who is playing the piano?誰がピアノを弾いているのですか。
I can play the piano, he thought.僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
They know how to make an atomic bomb.彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
She played a waltz on the piano.彼女はピアノでワルツを弾いた。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Can you play the organ?オルガンを弾けますか。
The bullet entered above the knee.弾丸はひざの上に入った。
I play the piano.私はピアノを弾きます。
I spent two hours playing the piano.私はピアノを弾いて２時間すごした。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.手がかじかんでピアノが弾けない。
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
We're going to detonate the bomb in a few moments.我々はまもなく爆弾を爆発させます。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
I can't play the guitar, much less the violin.私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
I am fond of playing the guitar.僕はギターを弾くのが好きだ。
I play the violin.私はバイオリンを弾く。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
His heart bounded with expectation.彼の胸は期待に弾んだ。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
She can't play piano very well.彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
Einstein loved playing the violin.アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He keeps this gun loaded.彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
The oppressed people cried out for their liberty.弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
Have you ever heard her play the piano?彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
I know a guy who plays the guitar fairly well.ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
Keep silent while he is playing the piano.彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
She likes to play the koto very much.彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
She plays the violin very well.彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
He can afford the time to play the guitar though.でも、彼はギターを弾く時間ならある。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.彼らは広島に原子爆弾を落とした。
The bullet penetrated his muscular chest.弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License