Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's unlike him to get so angry. | あんなに怒るなんて彼らしくない。 | |
| He is a lion when roused. | 怒るとまるでライオンのようだ。 | |
| If you continue to remain silent, I'll lose my temper. | これ以上黙っていると怒るよ。 | |
| If I were to tell him the truth, he would be angry. | もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。 | |
| Should he hear of your marriage, he will be furious. | 万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。 | |
| He easily gets angry at trivial things. | 彼はちょっとしたことですぐ怒る。 | |
| I think it natural for him to get angry. | 彼が怒るのは当然だと思う。 | |
| It is quite natural for her to get angry. | 彼女が怒るのはきわめて当然だ。 | |
| It is rare for him to get angry. | 彼が怒るのは珍しい。 | |
| I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep. | 学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。 | |
| He has every reason for getting angry with you. | 彼があなたのことで怒るのも無理ないね。 | |
| If you eat that, Tom will be angry. | もしそれを食べたら、トムは怒るだろう。 | |
| Tom had no reason to be angry. | トムが怒る理由は無かった。 | |
| There is nothing for you to be angry about. | あなたが怒ることは何もない。 | |
| It doesn't pay to lose your temper. | 怒るのは損だ。 | |
| He uses foul language whenever he gets angry. | 彼は怒るといつも下品な言葉を使う。 | |
| You have good reason to be angry. | 君が怒るのももっともだ。 | |
| There's no need to get so angry. Keep your temper. | そんなに怒る必要はない。怒りを抑えなさい。 | |
| Getting excited is not at all the same as getting angry. | 興奮する事と怒る事は決して同じではない。 | |
| I don't like people who get angry easily. | 私はすぐ怒る人は好きではない。 | |
| He is liable to shout when angry. | 彼は怒るとよく大声をたてる。 | |
| He may well get very angry. | 彼がひどく怒るのはもっともだ。 | |
| He always yells at me when he is angry. | 彼は怒るといつも私に向かって怒鳴る。 | |
| Don't be so angry. | そんなに怒るなよ。 | |
| It is quite natural for her to get angry. | 彼女が怒るのも当然だ。 | |
| Tom never seems to get upset no matter what Mary does. | トムはメアリーが何をしようと怒ることはなさそうだ。 | |
| The story was a two-faced lie that she told you to make you angry with me. | あの話は君が僕のことを怒るよう彼女が君に言った偽りさ。 | |
| He will be angry to learn that she told a lie. | 彼女がうそをついたことを知ったら彼は怒るだろう。 | |
| You have good reason to be angry. | あなたが怒るのももっともだ。 | |
| It is quite natural for her to get angry. | 彼女が怒るのも極めて当然だ。 | |
| It is quite natural that she should get angry with him. | 彼女が彼を怒るのも当然である。 | |
| I don't like people who get angry easily. | 私はすぐに怒る人は好きではない。 | |
| I don't like Bill, who gets angry easily. | 私はビルを好きではない。すぐに怒るからだ。 | |
| It is quite natural for her to get angry. | 彼女が怒るのは極めて当然だ。 | |
| I bet the teacher's going to get mad! | きっと先生は怒るぞ！ | |
| She may well get angry. | 彼女が怒るのももっともだ。 | |
| I bet he will get mad. | きっと彼は怒るぞ！ | |
| "He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor. | 「怒ると彼はトラになる」というのは隠喩の例である。 | |
| Don't get angry. | 怒るなよ。 | |
| I didn't tell him the truth for fear he would get angry. | 彼が怒るといけないから本当の事は言わなかった。 | |
| He often swears when he is angry. | 彼は怒るとよく悪態をつく。 | |
| The teacher will get angry for sure. | きっと先生は怒るぞ！ | |
| People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry. | 人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。 | |
| It is strange that they should get so angry. | 彼らがそんなに怒るなんて変だ。 | |
| He gets mad very easily. | 彼はすぐ怒る。 | |
| I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled. | 彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。 | |
| Don't be angry. | 怒るなよ。 | |
| Why did you get so angry at his mistake? | なぜあなたは彼の間違いをそんなに怒るのか。 | |
| If she heard this story, she will get angry. | この話を聞けば彼女は怒るだろう。 | |
| It's natural for him to get angry. | 彼が怒るのも当然です。 | |
| He gets angry very easily. | 彼はすぐ怒る。 | |
| I don't like him because he loses his temper easily. | 彼はすぐ怒るので嫌いだ。
Kare wa sugu okoru node kiraida. | |
| There's no need to get so angry. | そんなに怒る必要はない。 | |
| He's liable to shout when angry. | 彼は怒るとよく大声をあげる。 | |
| I'm sure that he'll get angry. | きっと彼は怒るぞ！ | |
| He easily gets angry. | あの人はすぐ怒る。 | |
| It is quite natural that he should be angry. | 彼が怒るのは当たり前だ。 | |
| He has good reason to get very angry. | 彼がひどく怒るのも当然だ。 | |
| He should be angry. | 彼は怒るべきだ。 | |
| Don't be mad. | 怒るなよ。 | |
| I knew you'd be mad. | 君は怒るだろうとわかっていたよ。 | |
| I'm sure Mom will get mad. | きっとおふくろ怒るよ。 | |
| He easily gets angry at trivial things. | 彼はつまらないことですぐ怒る。 | |
| "What if I miss the deadline?" "I bet he will get mad at you!" | 「締め切りに間に合わなかったらどうなるかなあ」「きっと彼は怒るぞ！」 | |
