The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We made the best of that bad situation.我々はあの悪い状況を極力生かした。
We must investigate social abuses.社会の悪弊を糾すべきだ。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
I had a glimpse into the negative side of his character.私は彼の性格の悪い面を垣間見た。
This evil custom must be abolished.この悪い習慣は廃止しなければならない。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止するべきだ。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Speaking of his eating habits, they're revolting aren't they?彼の食べ方といったら、胸が悪くなるね。
The long trip aggravated her injury.長旅で彼女の傷は悪化した。
What's wrong with me?どこが悪いのですか。
I have a bad bite.かみ合わせが悪いのです。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
How did he react to the bad news?彼はその悪い知らせにどう反応しましたか。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
Why does he always run his son down?なぜ彼はいつも自分の息子を悪くいうのだろうか。
He retorted that it was all my fault.彼はすべて私が悪いのだと口答えした。
There are some things you can say and some things you can't.言っていいことと悪いことがあるだろ。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことには雨がふりだした。
The situation is growing serious.雲行きが悪くなる。
He looked grave when told the bad news.彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
I was too sick to stand.私は気分が悪くて立っていられなかった。
To many people today, "competitive" is a bad word.現在、「競争」を悪い言葉と思っている人は多い。
That child learned to tell good from bad.その子は善悪の区別がつくようになった。
There's nothing worse than doing things by halves!!中途半端が一番悪いわよ！！
I simply cannot put up with her manners.彼女の行儀の悪さはどうしてもがまんできない。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
He can't tell right from wrong.彼は善悪の区別が付かない。
To make matters worse, it began to thunder fiercely.さらに悪いことに、激しく雷が鳴り始めた。
You may call him a liar, but you cannot call him a bad man.彼をうそつきということはできようが、悪人とはいえない。
The bad smell disgusted us.その悪臭にむかむかした。
He is terrible at math.彼は数学の出来が悪い。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
She is not so much unsociable as bashful.彼女は人付き合いが悪いと言うより内気なのです。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
It's just like a nightmare.まるで悪夢を見ているようです。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.悪銭身につかず、というじゃない。結局は地道に稼ぐしかないと思うよ。
A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.車自体は良くも悪くもない。運転する人次第です。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
She always speaks ill of others.彼女はいつも人の悪口を言う。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
It seems to be serious.かなり悪いかもしれません。
Better be half hanged than ill wed.悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
He began to feel ill.彼は気分が悪くなってきた。
You just take the rough with the smooth.いい事も悪い事もあるよ。
He condemned racial discrimination as evil.彼は人種差別を悪だと決めつけた。
In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.「見た目は悪くないがちょっと軽薄そう」な外見とは裏腹に、彼女はいないし、女性に手が早いワケでもない。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
I think that he's probably not a bad boy.多分彼は悪い子ではないと思います。
This novel isn't as good as his last one.彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
To be accurate, he is to blame.正確に言えば、彼が悪い。
Bad habits are easy to get into.悪臭は身につきやすい。
I often have nightmares.よく悪夢を見ます。
Too much light hurts the eye.光をあまり入れると目に悪い。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Bad treatment fanned his dislike to hate.ひどい仕打ちに彼の嫌悪感は憎しみに変った。
He has no sense of right and wrong.彼は正悪の区別がつかない。
He looks pale.顔色が悪いです。
She made some derogatory remarks about her colleagues.彼女は同僚たちの悪口を言った。
An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.軍隊は国家の中の国家である、現代の諸悪のひとつである。
I am in poor state of health.私は体調が悪い。
He is a devil in human shape.彼は人間の姿をした悪魔だ。
Nothing is worse than war.戦争より悪いものはない。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
It seems that something is wrong with the computer.どうもコンピューターの調子が悪いようだ。
I have had a bad report this year.私は今年は成績が悪かった。
The instant I open the lid an offensive smell greets my nose.ふたをあけた瞬間、ツーンと悪臭が鼻をつく。
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。
This is the first time I've worked as a coordinator, so I may not have the hang of it yet.私、幹事をやるのが始めてだから要領が悪いのかもしれません。
Recently there have been a lot of nasty incidents with fraud.最近、タチの悪い詐欺事件が多いわね。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.記者はひどく狼狽していたので善悪の区別ができなかった。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
You look funny in that hat.その帽子じゃ格好が悪いよ。
He said, "I felt ill, but I am all right."「気分が悪かったけど、もう大丈夫だよ」と、彼は言った。
From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories.ユーモラスな話から気持ちの悪い話まで、前巻同様にいろいろなタイプの話が楽しめます。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
They spoke ill of the captain in his absence.彼らは主将のいないところで悪口を言った。
It may not be amiss to give this advice.こんな忠告をしても悪くはなかろう。
Business is slow.景気は悪いね。
It doesn't sound too bad to me.そう悪くないように思えるな。
He makes it a rule never to speak badly of others.彼は決して他人の悪口を言わないようにしている。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
I'm out of shape today.今日は体調が悪い。
Can't you tell right from wrong?君は善悪の判断ができないのか。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
There was no malice in what he did.悪意でしたのではない。
It is not you but I that am to blame.悪いのは君ではなく僕だ。
I take the liberty of going home.悪いけれど帰ります。
I feel sick.気分が悪い。
He is not such a mean fellow as will speak against other people.彼は人の悪口を言うような卑劣な男ではない。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License