The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a member of the fraternity.
彼は友愛会の会員だ。
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
She loves Tom.
彼女はトムを愛している。
I don't pretend to love him.
彼を愛しているふりはしない。
My father loved me no less passionately than my mother.
父は母に劣らず私を熱愛した。
He loved and helped weak people.
彼は弱い者を愛し、助けた。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.
ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
I have warm feelings for that doll.
私はその人形に愛着を感じている。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.
「漢字は愛してる？」と聞きました。
There is no man but loves himself.
自分を愛さないものはいない。
When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.
彼は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった。
The patriot sticks to his moral principles.
その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
God gave us the power to love.
神は我々に愛する力を与え給うた。
Life without love has no meaning.
愛のない人生など全く無意味だ。
My dear little cat has been missing for a week.
私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
I want to speak about my love.
私の愛について語りたい。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.
ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.
同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
I am disgusted with him.
私は彼に愛想がつきた。
What is love?
愛って何？
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.
また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Life without love is just totally pointless.
愛のない人生など全く無意味だ。
My mother is loved by my father.
母は父に愛されている。
Tom always uses the rice cooker that he brought back from Japan.
トムは日本で買ってきた炊飯器を愛用している。
Jorgen loves his wife.
ユルゲンは妻を愛している。
He has been loved by all.
彼はみんなにずっと愛されています。
I am very much attached to this old straw hat.
私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I truly loved her.
私は、彼女のことを本当に愛していた。
Their friendship ripened into a deep love.
彼らの友情は深い愛情に発展した。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.
トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Love blinded him to her faults.
愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
Love makes the world go round.
愛の力は世界を動かす。
Love is something that you can neither snatch away nor express.
愛は奪うものでも、伝えるものでもない。
Who doesn't love her?
彼女を愛さない者がいようか。
Everybody loves her.
皆が彼女を愛している。
I love him none the less for his faults.
彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
We blamed parents for lack of love.
私たちは両親を愛情が足りないと責めた。
I love him all the more for his faults.
欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
I know they are in love with each other.
彼らが愛し合っているのを僕は知っている。
There's no love without jealousy.
愛に嫉妬はつきもの。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
