The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't help you because I am busy.
私は忙しいのでお手伝い出来ません。
Let me do this.
手伝ってやる。
You helped Mommy?
ママのお手伝いをしたって？
Everyone will be happy if you help us.
あなたが私達を手伝ってくれたら、みんな喜ぶでしょう。
May I make so bold as to request your assistance?
恐縮ですがお手伝い願えませんか。
Will you lend a hand, Taro?
太郎、手伝ってくれる？
It would be nice if you helped me a little.
少し手伝いいただけると良いのですが。
I'm sorry that I couldn't assist you.
お手伝いできなくてごめんなさい。
If I were free, I could help you.
もし暇だったら手伝えるのに。
My brother sometimes helps me with my homework.
兄は時々宿題を手伝ってくれる。
I'll help.
お手伝いしますよ。
Will you help me with my English homework?
私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
If I were in your place, I would lend him a hand.
もし私が君の立場なら、彼を手伝ってやるだろうに。
Would you like me to help you with washing the dishes?
お皿を洗うのを手伝いましょうか。
May I help you clear the table?
後片づけを手伝いましょうか。
Students came of their own accord to help the villagers.
学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
I bought him a drink in return for his help.
私は手伝ってくれたお礼に彼に一杯おごった。
The students wanted us to help push the car.
学生たちは私たちが車を押すのを手伝ってくれた。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."
「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.
たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
The maid immediately cleaned the dishes from the table.
お手伝いさんはすぐに食卓から食器をかたづけた。
I'll help.
手伝うよ。
Help me.
手伝ってよ。
Did Tom help his mother yesterday?
トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
We need someone to help us.
手伝ってくれる人が必要ですね。
I will be pleased to help you.
喜んであなたのお手伝いをします。
I had to help with the housework.
家の手伝いをしないといけなかったの。
Will you help me pack my suitcase?
私がスーツケースに荷物を詰めるのを手伝ってくれませんか。
He will assist this project.
彼はこの計画を手伝うだろう。
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Will you help me with this?
私のその仕事を手伝ってくれませんか。
Let me help you wipe it off.
それをふきとるのを手伝ってあげよう。
It is kind of you to help me.
ご親切に手伝ってくれてありがとう。
I'll help you with pleasure if you want me to.
お望みなら喜んでお手伝いしましょう。
She wasn't helping her mother.
彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I'll help.
私は手伝うよ。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
