The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
She is eight.彼女は８才だ。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
He is able in business.彼は商才にたけている。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License