The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '択'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had no choice but to accept the offer.
その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
We would have a wide range of alternatives.
幅広い選択の余地があったであろうに。
What other options do I have?
他にどんな選択肢があるの?
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
It was by no means unanimous but your proposal was selected.
満場一致というわけにはいかないけれど、君の提案は採択されたよ。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.
選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
My teacher guided me in the choice of a career.
職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
Tom knows he has no choice.
トムは自分に選択肢がないとわかっている。
She's very particular about her choice of hotels.
彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
What choices do we have?
私たちにはどんな選択肢があるのですか。
Tom didn't have a choice.
トムには選択肢がなかった。
Select action for Chris.
クリスの行動を選択して下さい。
We are faced with a difficult choice.
私たちは難しい選択に直面している。
We have given careful thought to both alternatives.
どちらの選択肢も慎重に検討した。
I chose between two options.
私は2つのオプションから選択しました。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.
退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
You should be careful in your choice of friends.
友人の選択においては注意深くあるべきだ。
Choose-your-own-adventure stories.
自身の冒険を選択する話。
But he knew he had no choice.
しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
What are you going to take this semester?
今学期はどんな教科を選択しますか。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.